编辑 | 叶维杰 陈安澜美国贸易代表凯瑟琳·泰(右)在2021年11月22日新德里会议开始前与印度商务部长皮尤什·戈亚尔（左）握手，图源：《印度斯坦报》2021年，印美两国的双边贸易突破1000亿美元大关，与2020年相比，这一数字增长了近45%。过去一年，在美国15个最大贸易伙伴中，与印度的贸易涨幅最大，这是印美经济关系深化的又一个迹象。印度在双边关系中保持着贸易顺差。根据美国人口普查局公布的数据，从2021年1月到12月，印美双边贸易额为1133.91亿美元。印度出口的商品价值超过730亿美元，进口商品价值略高于400亿美元。
2020年是不寻常的一年，由于大流行和随之而来的经济限制，贸易从2019年的921亿美元下降到略高于782亿美元。此后，印度出口了价值578亿美元的商品和进口了价值342亿美元的商品。战略与国际研究中心(CSIS)的美印政策研究主任，华盛顿特区最重要的双边经济关系专家理查德·M·罗索(Richard M Rossow)，称20年来印美双边贸易一直处于上升轨道。“虽然我们应该停下来庆祝双边贸易突破1000亿美元这一里程碑，但这距离双方贸易关系的总体目标并不遥远。”他说，45%的增幅是由于2020年出现了“低谷”，当时印度和美国都在应对冠状病毒大流行的最初冲击。
美印战略伙伴关系论坛(USISPF)总裁兼首席执行官穆克什·阿吉（Mukesh Aghi）表示，印度对美国出口激增的一个关键原因是美国市场需求的协同增长。“过去一年，美国经历了消费驱动型增长。对珠宝和电子产品等的需求被压抑，在过去6个月中这些需求被释放出来。美国企业也在寻求供应链多元化，这一事实也发挥了作用。电子元件市场已经将生产转移到印度。例如，苹果现在每个月从印度向美国出口100万部智能手机。”他补充说，目前的挑战在于保持这种势头。
一位熟悉双边关系的官员表示，贸易激增也是印度协同努力深化与一系列美国经济利益攸关方的经济联系的产物–无论是通过广泛的商业接触，还是通过便利企业与企业之间的交流，又或是努力让美国主要企业承诺从印度采购原材料，或积极利用美国的情绪，寻找中国之外的多样化市场。另一位官员指出，贸易数据也坚定地驳斥了印度向内转向和保护主义的观点，事实上，这表明印度以自身条件进行的对外经济接触只会增加。尽管印度正与澳大利亚、英国、欧盟(EU)、加拿大、美国合作，推动更大的贸易数额，但鉴于华盛顿方面反对贸易协定的国内政治情绪，印度不太可能达成任何重大的自由贸易协定，尤其是与美国的自由贸易协定。
当被问及印美贸易的增长是否表明两国都找到了深化关系的途径，同时又绕过了既定的贸易模式时，罗索说，“贸易协议有助于促进贸易关系，但远非必要。”近几十年来，日本、韩国、中国等在没有庞大贸易协议的情况下，成功地成为了全球贸易大国。然而，它确实让人觉得我们的国家在继续挑战地心引力。近年来，两国政府在全球和相互之间都采取了保护主义措施，这种贸易持续增长能否继续下去，仍有待观察。“
本文转载自“印度动态”微信公众号2022年2月11日文章，原标题为《1,130亿美元：2021年印美商品贸易创下新纪录》，原文为《印度斯坦报》网站2022年2月10日文章，原标题为$113 billion in 2021: India-US goods trade marks new record，编译为江南本期编辑：叶维杰 陈安澜