编译 | 邓慧玲审核 | 张谦和编辑 | 沈欣 陈珏可导言科技巨头苹果公司迈出历史性一步，而这或将彻底改变全球手机制造业格局：今年9月底，苹果在全球销售首日推出印度生产的iPhone 15，您在新iPhone发布当天购买的可能就是一部“印度制造”的手机。这是印度首次参与苹果手机首批发货，标志着印度作为手机制造大国的地位不断上升,也标志着苹果正采取一种截然不同的策略，即积极开拓中国以外的生产制造基地。苹果推动在印制造同样有开拓市场的考虑，印度不断扩大的手机市场与其它地区不温不火的销量形成鲜明对比，让苹果不得不加速在印布局。
南亚研究小组特此编译本文，供读者批评学习。图源：网络 知情人士透露，尽管绝大多数iPhone 15仍将由中国生产，但这是印度组装的iPhone 15首次在销售日上市。这一变化充分显示印度日益增长的生产实力，并反映出苹果的战略发生重大转变。此前，苹果向全球果粉销售的大部分新产品由中国制造。今年八月，位于加州库比蒂诺的苹果总部开始在其供应商富士康科技集团位于印度泰米尔纳德邦的工厂生产iPhone 15。此举是苹果公司试图进一步缩小其在印业务与在华业务间差距的又一努力。在iPhone 14之前，苹果在印度组装的产量仅占全球产量的一小部分，并且落后于中国6-9个月。
这一差距仅数周内便大幅缩小，苹果已将其在印度组装的iPhone比例提高至三月底的7%。印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）为促进当地制造业而采取的财政激励措施，以及苹果在美国与中国的贸易战中将目光投向中国以外的战略，让iPhone制造商越发重视印度在多元化发展中的重要性。预计iPhone 15将是该设备三年来最大的更新。它将包括整个系列相机系统的升级，Pro型号将获得改进的3纳米处理器。新产品线对于重振萎靡不振的销售至关重要。今年8月，受美国、中国和欧洲等关键市场消费者需求不温不火的拖累，苹果的销售额连续第三个季度下滑。
据彭博新闻社报道，苹果在印度的其他供应商——和硕和一家即将被塔塔集团收购的纬创工厂——也可能将很快开始组装iPhone 15。苹果今年在印度开设了第一家Apple Store。从长远来看，苹果公司将这个快速增长的市场视为一个零售机会，同时也是其电子产品的重要生产基地。苹果表示，在截至6月份的季度，iPhone在印度的销量以两位数的速度增长，创下新高，但没有透露具体数字。
本文编译自South China Morning Post网站2023年9月12日文章，原标题为Apple to sell made-in-India iPhones on launch day for first time，原网址为https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3234278/apple-sell-made-india-iphones-launch-day-first-time本期编辑：沈欣 陈珏可