{"id":487,"date":"2021-10-20T23:16:06","date_gmt":"2021-10-20T15:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nyyjtx.cn\/?p=487"},"modified":"2021-10-20T23:16:06","modified_gmt":"2021-10-20T15:16:06","slug":"%e6%b7%b1%e5%ba%a6%ef%bd%9c%e5%a1%94%e5%88%a9%e7%8f%ad%e9%a6%96%e8%84%91%e9%98%bf%e6%b4%aa%e6%89%8e%e8%be%be%e5%b7%b2%e6%ad%bb%ef%bc%9f%e7%8b%ac%e5%ae%b6%e6%8a%a5%e9%81%93%e6%ad%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nyyjtx.cn\/?p=487","title":{"rendered":"\u6df1\u5ea6\uff5c\u5854\u5229\u73ed\u9996\u8111\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u5df2\u6b7b\uff1f\u201c\u72ec\u5bb6\u62a5\u9053\u201d\u6b64\u6d88\u606f\u7684\u201c\u7f8e\u5a92\u201d\u662f\u8c01\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"nyyjtx-imported-article\" style=\"max-width:760px;margin:0 auto;color:#1f2933;font-size:17px;line-height:1.95;letter-spacing:0;\">\n<div class=\"wechat-article-meta\" style=\"margin:0 0 22px;padding:12px 14px;border-left:4px solid #2f5d9f;background:#f6f8fb;color:#53606d;font-size:14px;line-height:1.8;\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong>\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5<br \/><strong>\u6765\u6e90\uff1a<\/strong>\u5357\u4e9a\u7814\u7a76\u901a\u8baf<br \/><strong>\u539f\u6587\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/EsHrLLhYt9Vep98uVARqBA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\u539f\u6587<\/a><br \/>\u672c\u6587\u51711584\u5b57\u9605\u8bfb\u9884\u8ba14\u5206\u949f<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u7f16\u8f91 | \u7a46\u794e\u74a0 \u9648\u5353\u56fe\u6e90\uff1a\u201c\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5\u201d\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4e00\u3001\u4e8b\u4ef6\u80cc\u666f\u8fd1\u65e5\uff0c\u53c8\u6709\u4f20\u8a00\u79f0\uff0c\u963f\u5bcc\u6c57\u5854\u5229\u73ed\u91cd\u8981\u9886\u5bfc\u4eba\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\uff08Hibatullah Akhundzada\uff09\u6b7b\u4e8e2020\u5e74\u4e8e\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u573a\u81ea\u6740\u5f0f\u88ad\u51fb\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u66fe\u591a\u6b21\u88ab\u6307\u5df2\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5854\u5229\u73ed\u4e5f\u66fe\u591a\u6b21\u8f9f\u8c23\u3002 \u6b64\u6b21\u6700\u65b0\u7684\u4f20\u8a00\u6765\u81ea\u4e00\u5bb6\u540d\u53eb\u201cCNN-NEWS18\u201d\u7684\u5a92\u4f53\u4e8e10\u670816\u65e5\u53d1\u8868\u7684\u4e00\u7bc7\u201c\u72ec\u5bb6\u62a5\u9053\u201d\u3002\u800c\u5728\u4e2d\u6587\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u7684\u4f20\u64ad\u4e2d\uff0c\u4e0a\u8ff0\u4fe1\u6e90\u88ab\u4f20\u64ad\u201c\u7f8e\u56fdCNN\u65b0\u95fb18\u9891\u9053\u201d\u3001\u201c\u7f8e\u56fd\u6709\u7ebf\u7535\u89c6\u65b0\u95fb\u7f5118\u9891\u9053\u201d\uff0c\u751a\u81f3\u7b80\u79f0\u201c\u7f8e\u5a92CNN\u201d\u3002 \u56fe\u6e90\uff1a\u201c\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5\u201d\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u5bb6\u4ece\u540d\u5b57\u4e0a\u770b\u4f3c\u4e0e\u7f8e\u56fd\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53CNN\u9887\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u201cCNN-NEWS18\u201d\u7a76\u7adf\u662f\u4f55\u65b9\u5a92\u4f53\uff1f\u5176\u201c\u72ec\u5bb6\u62a5\u9053\u201d\u7684\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u4e4b\u6b7b\u53c8\u6709\u51e0\u5206\u53ef\u4fe1\uff1f<\/p>\n<h2 style=\"margin:1.8em 0 .75em;padding-left:12px;border-left:4px solid #2f5d9f;font-size:1.18em;line-height:1.55;font-weight:700;color:#14213d;\">\u4e8c\u3001\u660e\u67e5\u9996\u5148\uff0cCNN-NEWS18\u5e76\u975e\u5168\u7136\u662f\u7f51\u4f20\u7684\u201c\u7f8e\u56fd\u5a92\u4f53\u201d\u3002<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u6839\u636eCNN-NEWS18\uff08\u524d\u8eab\u4e3aCNN-IBN\uff09\u7f51\u7ad9\u7684\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8be5\u5a92\u4f53\u662f\u201c\u5370\u5ea6\u9886\u5148\u7684\u7535\u89c6\u5e7f\u64ad\u7f51\u7edc\u4e4b\u4e00TV18\u4e0e\u56fd\u9645\u7b2c\u4e00\u65b0\u95fb\u54c1\u724cCNN International\u201d\u5408\u4f5c\u7684\u4ea7\u7269\u3002\u8be5\u5a92\u4f53\u7684\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u65b0\u5fb7\u91cc\uff0c\u5e76\u5728\u5370\u5ea6\u5168\u56fd\u62e5\u670920\u591a\u4e2a\u5206\u793e\u3002\u56fe\u6e90\uff1a\u201c\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5\u201d\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\u53e6\u636e\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u63f4\u5f15\u4e4c\u5c14\u4e3d\u514b\u2022\u7f57\u6069\uff08Ulrike Rohn\uff09\u4e8e2009\u5e74\u51fa\u7248\u7684Cultural Barriers to the Success ofForeign Media Content: Western Media in China, India, and Japan\u4e00\u4e66\u4ecb\u7ecd\uff0cCNN-IBN\uff08CNN-NEWS18\u7684\u524d\u8eab\uff09\u5b8c\u5168\u7531TV18\u8fd0\u8425\uff0c\u4ec5\u4f7f\u7528\u201cCNN\u201d\u7684\u54c1\u724c\u540d\u79f0\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u6839\u636e\u5b98\u7f51\u4ecb\u7ecd\uff0cCNN-NEWS18\u5148\u540e\u53c2\u4e0e\u8fc7\u6570\u767e\u573a\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u4f8b\u5982\u5b5f\u4e70\u6050\u88ad\u3001\u7f8e\u56fd\u524d\u603b\u7edf\u5c0f\u5e03\u4ec0\u548c\u5965\u5df4\u9a6c\u5bf9\u5370\u5ea6\u7684\u8bbf\u95ee\u3001\u6570\u5341\u6b21\u7684\u56fd\u9645\u5cf0\u4f1a\u7b49\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e5f\u6709\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\u79f0\uff0cCNN-NEWS18\u66fe\u51fa\u73b0\u8fc7\u8bb8\u591a\u5dee\u9519\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u636e\u300a\u5370\u5ea6\u6559\u5f92\u62a5\u300b\uff08The Hindu\uff092010\u5e7412\u670819\u65e5\u62a5\u9053\uff0cCNN-NEWS18\u5728\u65b0\u95fb\u64ad\u51fa\u95f4\u5c4f\u5e55\u4e0a\u6eda\u52a8\u7684\u63a8\u7279\u8bc4\u8bba\u5f15\u53d1\u4e86\u89c2\u4f17\u5bf9\u5176\u53ef\u9760\u6027\u3001\u771f\u5b9e\u6027\u7684\u8d28\u7591\uff0c\u5176\u8d1f\u8d23\u4eba\u968f\u540e\u6f84\u6e05\u8bc4\u8bba\u6765\u6e90\u88ab\u9519\u8bef\u5730\u8868\u8ff0\u4e3a\u63a8\u7279\u3002\u53e6\u636eArchive\u7f512011\u5e7411\u670810\u65e5\u8bb0\u8f7d\uff0cCNN-NEWS18\u5728\u5468\u4e09\u665a\u7684\u8282\u76ee\u300a\u9762\u5bf9\u56fd\u5bb6\u300b\u7684\u6240\u8c13\u76f4\u64ad\u8fa9\u8bba\u4e2d\u64ad\u653e\u4e86\u5bf9\u5609\u5bbe\u7684\u9884\u5148\u5f55\u5236\u548c\u91c7\u8bbf\uff0c\u5bf9\u6b64CNN\u65b0\u95fb18\u9891\u9053\u8fd8\u8fdb\u884c\u4e86\u516c\u5f00\u9053\u6b49\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u56fe\u6e90\uff1a\u201c\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5\u201d\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\u56de\u5230\u6b64\u6b21\u5173\u4e8e\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u7684\u6b7b\u8baf\uff0cCNN-NEWS18\u7684\u62a5\u9053\u540c\u6837\u53d7\u5230\u6307\u6458\u3002\u5728\u6700\u521d\u7684\u62a5\u9053\u4e2d\uff0cCNN-NEWS18\u63f4\u5f15\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u5854\u5229\u73ed\u6210\u5458Amir al-Mu\u2019minin Sheikh\u201d\u7684\u8bdd\u6765\u4f20\u9012\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u6b7b\u4ea1\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u800c\u4f5c\u4e3a\u4fe1\u6e90\u7684\u201cAmir al-Mu\u2019minin Sheikh\u201d\u5e76\u975e\u4eba\u540d\uff0c\u5176\u4e2d\u6587\u610f\u4e3a\u201c\u4fe1\u58eb\u7684\u957f\u5b98\uff0c\u957f\u8001\u201d\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u79f0\u8c13\u3002twitter\u8d26\u53f7\uff08\u0632\u0627\u06be\u0649\u062f \u0626\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u0631 -Zahid Akhtar\uff09\u53d1\u8868\u7684\u63a8\u7279 \u56fe\u6e90\uff1a\u201c\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5\u201d\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7 \u8fd9\u4e00\u70b9\u4e5f\u5f15\u6765\u7f51\u53cb\u595a\u843d\uff1a\u201c\u4e0d\u61c2\u2018Amir al-Mu\u2019minin Sheikh\u2019\u7684\u50bb\u74dc\u88c5\u4f5c\u662f\u7814\u7a76\u963f\u5bcc\u6c57\u3001\u5854\u5229\u73ed\u7684\u4e13\u5bb6\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u201d \u56fe\u6e90\uff1a\u201c\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5\u201d\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f710\u670817\u65e5\uff0cCNN-NEWS18\u5bf9\u5176\u4e0a\u8ff0\u6587\u7ae0\u8fdb\u884c\u4e86\u4fee\u6539\u7f16\u8f91\uff0c\u7f16\u8f91\u540e\u7684\u7248\u672c\u53bb\u6389\u4e86\u52a8\u8bcd\u201c\u8bf4\u201d\uff0c\u4e0d\u518d\u5c06\u201c\u4fe1\u58eb\u7684\u957f\u5b98\uff0c\u957f\u8001\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8bed\u8868\u793a\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u4eba\uff0c\u800c\u6539\u4e3a\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u7684\u8eab\u4efd\u8868\u8ff0\u3002\u56fe\u6e90\uff1a\u201c\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5\u201d\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\u5c3d\u7ba1\u4fee\u6539\u540e\u7684\u7248\u672c\u4e2d\uff0c\u4eba\u540d\u4e0e\u79f0\u8c13\u66f4\u4e3a\u89c4\u8303\uff0c\u4f46\u6574\u7bc7\u6587\u7ae0\u5bf9\u4e8e\u201c\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u5df2\u6b7b\u4ea1\u201d\u7684\u201c\u72ec\u5bb6\u62a5\u9053\u201d\u4fe1\u6e90\u5c31\u53ea\u5269\u4e0b\u4e86\u975e\u5e38\u6a21\u7cca\u7684\u201c\u6839\u636e\u6d88\u606f\u201d\u3002\u622a\u81f3\u53d1\u7a3f\uff0c\u5c1a\u65e0\u4efb\u4f55\u897f\u65b9\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u5f15\u7528CNN-NEWS18\u7684\u4e0a\u8ff0\u62a5\u9053\u3002\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u636e\u4fe1\u81ea2016\u5e745\u6708\u5f00\u59cb\u4e00\u76f4\u9886\u5bfc\u7740\u5854\u5229\u73ed\uff0c\u4f46\u5728\u8fc7\u53bb\u4e24\u5e74\u95f4\uff0c\u56f4\u7ed5\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u7684\u751f\u6b7b\uff0c\u4e00\u76f4\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u636e\u300a\u65b0\u95fb\u5468\u520a\u300b\uff08Newsweek\uff092021\u5e748\u670818\u65e5\u62a5\u9053\uff0c\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u81ea8\u6708\u5854\u5229\u73ed\u91cd\u638c\u963f\u5bcc\u6c57\u540e\u4e00\u76f4\u672a\u9732\u9762\uff0c\u800c\u65e9\u57282021\u5e742\u6708\u5c31\u6709\u4f20\u8a00\u79f0\u4ed6\u5728\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u7684\u4e00\u573a\u7206\u70b8\u4e2d\u4e27\u751f\u3002\u963f\u5bcc\u6c57\u5854\u5229\u73ed\u53d1\u8a00\u4eba\u7a46\u8d3e\u5e0c\u5fb7\u57289\u67087\u65e5\u7684\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\u5411\u8bb0\u8005\u8868\u793a\uff0c\u5854\u5229\u73ed\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u4eba\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u5c06\u4ee5\u201c\u57c3\u7c73\u5c14\u201d\u7684\u8eab\u4efd\u9886\u5bfc\u56fd\u5bb6\u3002\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\uff08BBC\uff09\u5728\u5bf9\u8fd9\u573a\u8bb0\u8005\u4f1a\u7684\u62a5\u9053\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u53d1\u8a00\u4eba\u660e\u786e\u63d0\u5230\u201c\u8be5\u7ec4\u7ec7\u7684\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u4eba\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u8fd8\u6d3b\u7740\uff0c\u2018\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u516c\u4f17\u89c6\u91ce\u4e2d\u2019\u3002\u201d \u622a\u81f3\u53d1\u7a3f\uff0c\u963f\u5bcc\u6c57\u5854\u5229\u73ed\u8fd8\u672a\u5bf9\u6700\u65b0\u7684\u201c\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u5df2\u6b7b\u4ea1\u201d\u6d88\u606f\u505a\u51fa\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u672c\u6587\u8f6c\u8f7d\u81ea&quot;\u6f8e\u6e43\u660e\u67e5&quot;\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f72021\u5e7410\u670819\u65e5\u6587\u7ae0\uff0c\u539f\u6807\u9898\u4e3a\u300a\u7f8e\u65e5\u5370\u6fb3\u6f14\u4e60\u805a\u7126\u201c\u5927\u56fd\u5bf9\u6297\u201d\uff0c\u5b9e\u6218\u6027\u8fdb\u4e00\u6b65\u589e\u5f3a\u300b\uff0c\u6838\u67e5\u5458\u4e3a\u6c64\u6881\u7532\u672c\u671f\u7f16\u8f91\uff1a\u7a46\u794e\u74a0 \u9648\u5353<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd1\u65e5\uff0c\u53c8\u6709\u4f20\u8a00\u79f0\uff0c\u963f\u5bcc\u6c57\u5854\u5229\u73ed\u91cd\u8981\u9886\u5bfc\u4eba\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\uff08HibatullahAkhundzada\uff09\u6b7b\u4e8e2020\u5e74\u4e8e\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u573a\u81ea\u6740\u5f0f\u88ad\u51fb\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u963f\u6d2a\u624e\u8fbe\u66fe\u591a\u6b21\u88ab\u6307\u5df2\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5854\u5229\u73ed\u4e5f\u66fe\u591a\u6b21\u8f9f\u8c23\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[13],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12","tag-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}