{"id":3530,"date":"2024-01-29T23:56:25","date_gmt":"2024-01-29T15:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nyyjtx.cn\/?p=3530"},"modified":"2024-01-29T23:56:25","modified_gmt":"2024-01-29T15:56:25","slug":"%e7%a0%94%e7%a9%b6-%e7%8e%8b%e7%ab%8b%e6%96%b0%ef%bc%9a%e6%96%b0%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%8f%b2%e5%ad%a6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%af%a0%e9%87%8a%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e5%86%9c%e4%b8%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nyyjtx.cn\/?p=3530","title":{"rendered":"\u7814\u7a76 | \u738b\u7acb\u65b0\uff1a\u65b0\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u5982\u4f55\u8be0\u91ca\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"nyyjtx-imported-article\" style=\"max-width:760px;margin:0 auto;color:#1f2933;font-size:17px;line-height:1.95;letter-spacing:0;\">\n<div class=\"wechat-article-meta\" style=\"margin:0 0 22px;padding:12px 14px;border-left:4px solid #2f5d9f;background:#f6f8fb;color:#53606d;font-size:14px;line-height:1.8;\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong>\u738b\u7acb\u65b0<br \/><strong>\u6765\u6e90\uff1a<\/strong>\u5357\u4e9a\u7814\u7a76\u901a\u8baf<br \/><strong>\u539f\u6587\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/YSm14ZOQKWIV35P2Ry7gKg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\u539f\u6587<\/a><br \/>\u672c\u6587\u51719646\u5b57\u9605\u8bfb\u9884\u8ba124\u5206\u949f\u3000\u4f5c\u8005 | \u738b\u7acb\u65b0\u6574\u7406 | \u738b\u5a07\u6768\u7f16\u8f91 | \u5d14\u6d1b\u5bbe \u9648\u73cf\u53ef<\/div>\n<h2 style=\"margin:1.8em 0 .75em;padding-left:12px;border-left:4px solid #2f5d9f;font-size:1.18em;line-height:1.55;font-weight:700;color:#14213d;\">\u5185\u5bb9\u63d0\u8981<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4ece1987\u5e74\u8d77\uff0c\u5251\u6865\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u5f00\u59cb\u51fa\u7248\u6208\u767b\u00b7\u7ea6\u7ff0\u900a\u3001C. A. \u8d1d\u5229\u548c\u7ea6\u7ff0\u00b7\u7406\u67e5\u5179\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e1b\u4e66\uff0c\u622a\u81f3\u76ee\u524d\u5df2\u9646\u7eed\u51fa\u724823\u5377\u3002\u4e0e50\u5e74\u524dE. J. \u62c9\u666e\u68ee\u3001\u6c83\u5c14\u65af\u5229\u00b7\u9ed1\u683c\u548c\u4ea8\u5229\u00b7\u591a\u5fb7\u97e6\u5c14\u7b49\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\uff081922\u20141937\u5e74\uff0c\u51716\u5377\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5377\u672a\u80fd\u51fa\u7248\uff09\u76f8\u6bd4\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u5185\u5bb9\u4e0a\uff0c\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u90fd\u53d1\u751f\u4e86\u6839\u672c\u6027\u7684\u53d8\u5316\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e0e\u4ee5\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u76f8\u6bd4\uff0c\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u79cd\u5d2d\u65b0\u7684\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u5b8c\u5168\u89e3\u6784\u4e86\u9996\u5148\u7531\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u7c73\u5c14\uff08\u8fc7\u53bb\u8bef\u8bd1\u4e3a\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u7a46\u52d2\uff09\u5728\u300a\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\uff081817\u5e74\uff09 \u4e2d\u5efa\u6784\u8d77\u6765\uff0c\u7136\u540e\u5728\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e2d\u5f97\u5230\u5177\u4f53\u5448\u73b0\u7684\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u6587\u660e\u53f2\u89c2\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u9057\u61be\u7684\u662f\uff0c\u56fd\u5185\u53f2\u5b66\u754c\u5bf9\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u53ca\u5176\u4ee3\u8868\u7684\u65b0\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u5c1a\u7f3a\u5c11\u8db3\u591f\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u4eba\u4eec\u81f3\u4eca\u8fd8\u591a\u4ee5\u4e3a\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u53ea\u662f\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7684\u65b0\u7248\u672c\u3002\u6709\u9274\u4e8e\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u6253\u7b97\u901a\u8fc7\u6bd4\u8f83\u4ee5\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u548c\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u5bf9\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u4e0d\u540c\u8be0\u91ca\uff0c\u9610\u660e\u65b0\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u7ecf\u5386\u7684\u8303\u5f0f\u8f6c\u6362\u2014\u2014\u4ece\u519c\u6c11\u5b66\u5230\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u7406\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u501f\u6b64\u5f15\u8d77\u56fd\u5185\u5b66\u4eba\u5bf9\u5f53\u4ee3\u56fd\u9645\u53f2\u5b66\u754c\u65b0\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u7684\u66f4\u5927\u5174\u8da3\u548c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a2\u8ba8\u3002<\/p>\n<h2 style=\"margin:1.8em 0 .75em;padding-left:12px;border-left:4px solid #2f5d9f;font-size:1.18em;line-height:1.55;font-weight:700;color:#14213d;\">\u4e00\u3001\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u6b63\u7edf\u8be0\u91ca\uff1a\u4ece\u300a\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u5230\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5728\u300a\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e2d\uff0c\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u7c73\u5c14\u63f4\u5f15\u4e861810\u5e74\u82f1\u56fd\u4e0b\u9662\u5370\u5ea6\u4e8b\u52a1\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u4e00\u4efd\u62a5\u544a\uff0c\u7528\u4ee5\u8bf4\u660e\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u201c\u4e00\u822c\u56fe\u666f\u201d\u3002\u56fe\u6e90\uff1a\u89c2\u5bdf\u8005\u7f51\u201c\u4ece\u5730\u7406\u4e0a\u770b\uff0c\u4e00\u4e2a\u6751\u5e84\uff08village\uff09\u5c31\u662f\u4e00\u7247\u5360\u6709\u51e0\u767e\u6216\u51e0\u5343\u82f1\u4ea9\u8015\u5730\u548c\u8352\u5730\u7684\u571f\u5730\uff1b\u4ece\u653f\u6cbb\u4e0a\u770b\uff0c\u5b83\u5f88\u50cf\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\uff08corporation\uff09\u6216\u81ea\u6cbb\u9547\uff08township\uff09\u3002\u5b83\u4f9d\u60ef\u4f8b\u8bbe\u7acb\u7684\u540f\u5f79\u5982\u4e0b\u6240\u8ff0\uff1a\u5e15\u7279\u5c14\u5373\u6751\u957f\uff0c\u603b\u7ba1\u6751\u5e84\u4e8b\u52a1\uff0c\u8c03\u89e3\u5c45\u6c11\u7ea0\u7eb7\uff0c\u7ef4\u6301\u6cbb\u5b89\uff0c\u638c\u7ba1\u672c\u6751\u7684\u7a0e\u6536\u4e8b\u52a1\uff1b\u5361\u5c14\u7eb3\u59c6\uff0c\u4fdd\u7ba1\u519c\u4e1a\u8d26\u7c3f\uff0c\u767b\u8bb0\u4e00\u5207\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9c\uff1b\u5854\u5229\u5384\u5c14\u548c\u6258\u8482\uff0c\u524d\u8005\u7684\u804c\u8d23\u8303\u56f4\u4f3c\u4e4e\u5e7f\u6cdb\u5f97\u591a\uff0c\u65e2\u8d1f\u8d23\u76d1\u5bdf\u4f5c\u5978\u72af\u79d1\u4e4b\u4e8b\uff0c\u53c8\u8d1f\u8d23\u5c06\u6e38\u5ba2\u4ece\u4e00\u4e2a\u6751\u5e84\u62a4\u9001\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u6751\u5e84\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u540e\u8005\u7684\u7ba1\u8f96\u8303\u56f4\u770b\u6765\u6bd4\u8f83\u5c40\u9650\u4e8e\u672c\u6751\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u770b\u5b88\u5e84\u7a3c\u548c\u5e2e\u52a9\u8ba1\u7b97\u6536\u6210\uff1b\u8fb9\u754c\u5b88\u536b\u5458\uff0c\u8d1f\u8d23\u4fdd\u62a4\u6751\u793e\u8fb9\u754c\u548c\u5728\u53d1\u751f\u8fb9\u754c\u4e89\u8bae\u65f6\u4f5c\u8bc1\uff1b\u6c34\u5e93\u6c34\u9053\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u8d1f\u8d23\u5206\u914d\u519c\u4e1a\u7528\u6c34\uff1b\u5a46\u7f57\u95e8\uff0c\u4e3b\u6301\u6751\u5e84\u796d\u7940\uff1b\u6559\u5e08\uff0c\u8d1f\u8d23\u6559\u6388\u6751\u793e\u7684\u513f\u7ae5\u5728\u6c99\u5730\u4e0a\u5b66\u4e60\u8bfb\u5199\uff1b\u638c\u7ba1\u5386\u6cd5\u7684\u5a46\u7f57\u95e8\u5373\u5360\u661f\u5e08\uff0c\u4e3a\u64ad\u79cd\u548c\u6253\u8c37\u786e\u5b9a\u9ec4\u8fb0\u5409\u65e5\uff1b\u94c1\u5320\u548c\u6728\u5320\uff0c\u5236\u4f5c\u519c\u5177\uff0c\u4e3a\u519c\u6c11\uff08ryot\uff09\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\uff1b\u5236\u9676\u5320\uff1b\u6d17\u8863\u5de5\uff1b\u7406\u53d1\u5e08\uff1b\u7267\u725b\u4eba\uff0c\u8d1f\u8d23\u7167\u770b\u725b\u7fa4\uff1b\u533b\u751f\uff1b\u821e\u5973\uff0c\u8d1f\u8d23\u5e86\u5178\uff1b\u4e50\u5e08\uff1b\u8bd7\u4eba\u3002\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u4e61\u6751\u5c45\u6c11\u5c31\u751f\u6d3b\u5728\u8fd9\u79cd\u7b80\u5355\u7684\u81ea\u6cbb\u653f\u5e9c\uff08municipal government\uff09 \u5f62\u5f0f\u4e0b\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u6751\u5e84\u7684\u8fb9\u754c\u5f88\u5c11\u53d8\u52a8\u3002\u867d\u7136\u6751\u5e84\u672c\u8eab\u6709\u65f6\u5019\u53d7\u5230\u6218\u4e89\u3001\u9965\u8352\u6216\u75ab\u75c5\u7684\u4e25\u91cd\u635f\u5bb3\uff0c\u751a\u81f3\u53d8\u5f97\u4e00\u7247\u8352\u51c9\uff0c\u53ef\u662f\u540c\u6837\u7684\u6751\u540d\u3001\u540c\u6837\u7684\u8fb9\u754c\u3001\u540c\u6837\u7684\u5229\u76ca\u3001\u751a\u81f3\u540c\u6837\u7684\u5bb6\u65cf\u4e00\u4ee3\u4e00\u4ee3\u5730\u5ef6\u7eed\u4e0b\u6765\u3002\u5c45\u6c11\u5bf9\u5404\u4e2a\u738b\u56fd\uff08kingdoms\uff09\u7684\u5d29\u6e83\u548c\u5206\u88c2\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\u3002\u53ea\u8981\u6751\u5e84\u5b8c\u6574\u65e0\u635f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u5728\u4e4e\u5b83\u8f6c\u5230\u54ea\u4e2a\u653f\u6743\u6216\u541b\u4e3b\u7684\u7edf\u6cbb\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5b83\u7684\u5185\u90e8\u7ecf\u6d4e\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002\u5e15\u7279\u5c14\u4f9d\u65e7\u662f\u6751\u957f\uff0c\u4e5f\u4f9d\u65e7\u5145\u5f53\u7740\u5c0f\u6cd5\u5b98\u548c\u5c0f\u6cbb\u5b89\u5b98\u4ee5\u53ca\u672c\u6751\u7684\u6536\u7a0e\u4eba\u6216\u6536\u79df\u4eba\u3002\u201d\u56fd\u5185\u5b66\u754c\u5bf9\u4e0a\u8ff0\u63cf\u8ff0\u5927\u591a\u5df2\u7ecf\u8033\u719f\u80fd\u8be6\uff0c\u56e0\u4e3a\u9a6c\u514b\u601d\u5728\u300a\u4e0d\u5217\u98a0\u5728\u5370\u5ea6\u7684\u7edf\u6cbb\u300b\uff081853\u5e74\uff09\u4e00\u6587\u4e2d\u4e5f\u5f15\u7528\u4e86\u540c\u4e00\u4efd\u62a5\u544a\u4e2d\u5927\u81f4\u76f8\u540c\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u9a6c\u514b\u601d\u628a\u8fd9\u79cd\u4f20\u7edf\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u56fe\u666f\u79f0\u4e3a\u201c\u6751\u793e\u5236\u5ea6\u201d\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5370\u5ea6\u4eba\u6c11\u4e5f\u50cf\u6240\u6709\u4e1c\u65b9\u5404\u56fd\u7684\u4eba\u6c11\u4e00\u6837\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u519c\u4e1a\u548c\u5546\u4e1a\u6240\u51ed\u501f\u7684\u4e3b\u8981\u6761\u4ef6\u5373\u5927\u89c4\u6a21\u516c\u5171\u5de5\u7a0b\u4ea4\u7ed9\u653f\u5e9c\u53bb\u7ba1\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c8\u6563\u5904\u4e8e\u5168\u56fd\u5404\u5730\uff0c\u56e0\u519c\u4e1a\u548c\u624b\u5de5\u4e1a\u7684\u5bb6\u5ead\u7ed3\u5408\u800c\u805a\u5c45\u5728\u5404\u4e2a\u5f88\u5c0f\u7684\u5730\u70b9\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u6240\u4ee5\u4ece\u5f88\u53e4\u7684\u65f6\u5019\u8d77\uff0c\u5728\u5370\u5ea6\u4fbf\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u793e\u4f1a\u5236\u5ea6\uff0c\u5373\u6240\u8c13\u6751\u793e\u5236\u5ea6\uff0c\u8fd9\u79cd\u5236\u5ea6\u4f7f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8fd9\u6837\u7684\u5c0f\u5355\u4f4d\u90fd\u6210\u4e3a\u72ec\u7acb\u7684\u7ec4\u7ec7\uff0c\u8fc7\u7740\u95ed\u5173\u81ea\u5b88\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u201d\u7c73\u5c14\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5efa\u7acb\u5728\u8fd9\u79cd\u793e\u4f1a\u5236\u5ea6\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\u7684\u201c\u653f\u6cbb\u5efa\u6784\u201d\u662f\u6240\u8c13\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u6a21\u5f0f\u4e2d\u7684\u541b\u4e3b\u56fd\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u5370\u5ea6\u4eba\u4e2d\uff0c\u6839\u636e\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u6a21\u5f0f\uff08Asiatic model\uff09\uff0c\u653f\u5e9c\u662f\u541b\u4e3b\u5236\u7684\uff08monarchical\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u9664\u4e86\u5b97\u6559\u53ca\u5176\u796d\u53f8\u8fd9\u4e00\u901a\u5e38\u7684\u4f8b\u5916\uff0c\u4e5f\u8fd8\u662f\u7edd\u5bf9\u4e3b\u4e49\u7684\uff08absolute\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u6240\u6709\u4e0e\u5355\u4e2a\u4eba\u610f\u5fd7\u4e0d\u540c\u7684\u7edf\u6cbb\u4f53\u7cfb\u7684\u89c2\u5ff5\uff0c\u770b\u6765\u90fd\u4e0d\u66fe\u8fdb\u5165\u4ed6\u4eec\u6216\u4ed6\u4eec\u7684\u7acb\u6cd5\u8005\u7684\u5934\u8111\u3002\u201d\u4e0e\u7c73\u5c14\u4e00\u6837\uff0c\u9a6c\u514b\u601d\u4e5f\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u7530\u56ed\u98ce\u5473\u7684\u519c\u6751\u516c\u793e\u4e0d\u7ba1\u521d\u770b\u8d77\u6765\u600e\u6837\u65e0\u5bb3\u4e8e\u4eba\uff0c\u5374\u59cb\u7ec8\u662f\u4e1c\u65b9\u4e13\u5236\u5236\u5ea6\u7684\u7262\u56fa\u57fa\u7840\uff1b\u5b83\u4eec\u4f7f\u4eba\u7684\u5934\u8111\u5c40\u9650\u5728\u6781\u5c0f\u7684\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u6210\u4e3a\u8ff7\u4fe1\u7684\u9a6f\u670d\u5de5\u5177\uff0c\u6210\u4e3a\u4f20\u7edf\u89c4\u5219\u7684\u5974\u96b6\uff0c\u8868\u73b0\u4e0d\u51fa\u4efb\u4f55\u4f1f\u5927\u548c\u4efb\u4f55\u5386\u53f2\u9996\u521b\u7cbe\u795e\u3002\u201d\u8fd9\u6837\uff0c\u5bf9\u4e8e19\u4e16\u7eaa\u7684\u7c73\u5c14\u548c\u9a6c\u514b\u601d\u6765\u8bf4\uff0c\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u7684\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u90fd\u662f\u7531\u4e24\u4e2a\u57fa\u672c\u8981\u7d20\u6784\u6210\u7684\uff1a\u519c\u6751\u516c\u793e\u548c\u8038\u7acb\u5176\u4e0a\u7684\u4e13\u5236\u4e3b\u4e49\u519c\u4e1a\u56fd\u5bb6\u2014\u2014\u541b\u4e3b\u56fd\uff08\u79cd\u59d3\u5236\u5ea6\u548c\u5370\u5ea6\u6559\u5219\u662f\u8fd9\u79cd\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u6216\u56fd\u5bb6\u7684\u4e24\u5927\u57fa\u672c\u5236\u5ea6\uff09\u3002\u5728\u4ed6\u4eec\u770b\u6765\uff0c\u5c3d\u7ba1\u519c\u4e1a\u56fd\u5bb6\u5728\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u4e0a\u5174\u8870\u4ea4\u66ff\uff0c\u6751\u793e\u5374\u5177\u6709\u5f88\u5927\u7684\u7a33\u56fa\u6027\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u9a6c\u514b\u601d\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u9065\u8fdc\u7684\u53e4\u4ee3\u76f4\u5230\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u6700\u521d\u5341\u5e74\uff0c\u65e0\u8bba\u5370\u5ea6\u7684\u653f\u6cbb\u53d8\u5316\u591a\u4e48\u5927\uff0c\u53ef\u662f\u5b83\u7684\u793e\u4f1a\u72b6\u51b5\u5374\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002\u201d\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u7c73\u5c14\u548c\u9a6c\u514b\u601d\u5bf9\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u8fd9\u79cd\u8be0\u91ca\u4ee3\u8868\u4e8619\u4e16\u7eaa\u897f\u65b9\u5bf9\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u822c\u60f3\u8c61\u548c\u201c\u6807\u51c6\u77e5\u8bc6\u201d\u3002\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u8d1d\u514b\u628a\u8fd9\u79cd\u201c19\u4e16\u7eaa\u7684\u5171\u540c\u89c2\u70b9\u201d\u5f62\u8c61\u5730\u79f0\u4e3a\u201c\u6c14\u57ab\u8239\u7406\u8bba\u201d\uff08hovercraft theory\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u6839\u636e\u8fd9\u79cd\u7406\u8bba\uff0c\u4f20\u7edf\u7684\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\uff0c\u4ece\u672a\u53d7\u5230\u5916\u90e8\u56fd\u5bb6\u548c\u57ce\u5e02\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u5404\u79cd\u4e8b\u53d8\u7684\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\uff0c\u5c31\u50cf\u6d77\u6d0b\u51e0\u4e4e\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u6d0b\u9762\u4e0a\u884c\u9a76\u7684\u6c14\u57ab\u8239\u7684\u5f71\u54cd\u4e00\u6837\u3002\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u5bf9\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u8be0\u91ca\u5c31\u662f\u4ee5\u8fd9\u79cd19\u4e16\u7eaa\u7684\u6b63\u7edf\u7406\u8bba\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5f53\u7136\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u90e8\u73b0\u4ee3\u53f2\u5b66\u8457\u4f5c\uff0c\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u4eec\u529b\u56fe\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u8be0\u91ca\u5efa\u7acb\u5728\u53f2\u6599\u548c\u53f2\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u3002\u7531\u6b64\uff0c\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e5f\u628a19\u4e16\u7eaa\u897f\u65b9\u5173\u4e8e\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u6b63\u7edf\u7406\u8bba\u8f6c\u5316\u6210\u4e00\u79cd\u7531\u53f2\u6599\u548c\u53f2\u5b9e\u652f\u6491\u7684\u5386\u53f2\u56fe\u666f\uff0c\u4ece\u800c\u5bf9\u4e0a\u8ff0\u7406\u8bba\u63d0\u4f9b\u4e86\u53f2\u5b66\u652f\u6301\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u59a8\u9996\u5148\u4ee5\u62c9\u666e\u68ee\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7b2c\u4e00\u5377\uff081922\u5e74\uff09\u7b2c\u516b\u7ae0\u5bf9\u65e9\u671f\u4f5b\u6559\u65f6\u4ee3\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u7684\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4f8b\uff0c\u770b\u770b\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u63d0\u4f9b\u4e86\u600e\u6837\u4e00\u5e45\u5370\u5ea6\u53e4\u4ee3\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u753b\u5377\u3002\u5728\u96c6\u4e2d\u8bba\u8ff0\u5370\u5ea6\u53e4\u4ee3\u519c\u4e1a\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u7684\u8fd9\u4e00\u7ae0\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u6234\u7ef4\u68ee\u592b\u4eba\u548cD. \u5229\u7279\u4e3b\u8981\u4f9d\u9760\u4f5b\u6559\u5df4\u5229\u6587\u6587\u732e\u300a\u672c\u751f\u7ecf\u300b\uff08J\u0101taka\uff09\u4e2d\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u4e5f\u5229\u7528\u4e86\u300a\u5f8b\u85cf\u300b\uff08Vinaya\uff09\u548c\u300a\u7ecf\u85cf\u300b\uff08Sutta Pitaka\uff09\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u6750\u6599\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f5b\u6559\u65e9\u671f\u6587\u732e\u4e2d\u7684\u6709\u5173\u8bb0\u8ff0\uff0c\u201c\u8bc1\u5b9e\u201d\u4e86\u65e9\u671f\u4f5b\u6559\u65f6\u4ee3\u7684\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u5df2\u7ecf\u662f\u201c\u519c\u6c11\u793e\u4f1a\u201d\uff1a\u201c\u4f5b\u6559\u4ea7\u751f\u65f6\u7684\u5370\u5ea6\u519c\u6751\u7ecf\u6d4e\u5dee\u4e0d\u591a\u5b8c\u5168\u4ee5\u519c\u6751\u516c\u793e\uff08village community\uff09 \u4f53\u7cfb\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u6751\u793e\u662f\u7531\u571f\u5730\u6240\u6709\u8005\u5373\u6b27\u6d32\u7684\u90a3\u79cd\u2018\u519c\u6c11\u6709\u4ea7\u8005\u2019\uff08peasant proprietorship\uff09\u7ec4\u6210\u7684\u3002\u300a\u672c\u751f\u7ecf\u300b\u5341\u5206\u6e05\u695a\u5730\u8bc1\u5b9e\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u300a\u672c\u751f\u7ecf\u300b\u6ca1\u6709\u6e05\u6670\u7684\u8bc1\u636e\u8868\u660e\u5b58\u5728\u7740\u5b64\u7acb\u7684\u5927\u5e84\u56ed\u3001\u5927\u9886\u5730\u6216\u5360\u6709\u8fd9\u7c7b\u5e84\u56ed\u7684\u7edd\u5bf9\u5730\u4e3b\u3002\u5728\u5404\u541b\u4e3b\u56fd\uff08monarchies\uff09\uff0c\u56fd\u738b\uff08king\uff09\u5c3d\u7ba1\u4e13\u5236\u800c\u52e4\u653f\uff0c\u4f46\u6709\u6743\u4ee5\u5c81\u8d4b\u7684\u5f62\u5f0f\u5411\u521d\u7ea7\u519c\u4ea7\u54c1\u8bfe\u5f81\u6350\u7a0e\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u800c\u4e14\u53ea\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u9650\u5ea6\u5185\uff0c\u4ed6\u624d\u53ef\u4ee5\u88ab\u89c6\u4f5c\u571f\u5730\u7684\u7ec8\u6781\u6240\u6709\u4eba\u3002\u56fd\u738b\u53ef\u4ee5\u5904\u7f6e\u6240\u6709\u8352\u5e9f\u6216\u957f\u6ee1\u68ee\u6797\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4e0e\u8fd9\u79cd\u6743\u5229\u76f8\u5173\u7684\u662f\u56fd\u738b\u53ef\u4ee5\u6536\u56de\u4e00\u5207\u65e0\u9057\u5631\u5904\u7406\u6216\u2018\u65e0\u4e3b\u2019\u7684\u8d22\u4ea7\u2014\u2014\u2014\u8fd9\u79cd\u4e60\u4fd7\u53ef\u80fd\u662f\u3001\u4e5f\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u66f4\u53e4\u8001\u7684\u5c01\u5efa\u4e3b\u4e49\u7684\u6b8b\u5b58\u3002\u201d\u56fe\u6e90\uff1a\u89c2\u5bdf\u8005\u7f51\u7c7b\u4f3c\u7684\uff0c\u5728\u201c\u5b54\u96c0\u5e1d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u548c\u793e\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u201d\u4e00\u7ae0\u4e2d\uff0cF. W. \u6258\u9a6c\u65af\u5229\u7528\u5e0c\u814a\u4eba\u7684\u8bb0\u8ff0\u548c\u300a\u653f\u4e8b\u8bba\u300b\uff08Arthas&#x27;\u0101stra\uff09\u63d0\u4f9b\u7684\u8d44\u6599\u533a\u5206\u4e86\u5f53\u65f6\u7684\u4e09\u79cd\u571f\u5730\u2014\u2014\u68ee\u6797\u3001\u7267\u573a\u548c\u8015\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u524d\u4e24\u79cd\u571f\u5730\u4e0a\u5206\u522b\u5c45\u4f4f\u7740\u201c\u672a\u5f52\u5316\u7684\u91ce\u5c45\u90e8\u843d\u201d\u548c\u201c\u5c45\u4f4f\u5728\u5e10\u7bf7\u4e2d\u7684\u6e38\u7267\u6c11\u201d\uff0c\u800c\u8015\u5730\u4e0a\u7684\u6751\u5e84\u201c\u90a3\u65f6\u5c31\u50cf\u73b0\u5728\u4e00\u6837\u662f\uff08\u5370\u5ea6\uff09\u4e61\u95f4\u7684\u4e3b\u8981\u7279\u5f81\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5b83\u4eec\u62e5\u6709\u786e\u5b9a\u7684\u8fb9\u754c\u3001\u6751\u8bae\u4e8b\u5802\u2014\u2014\u65e0\u7591\u4ee3\u8868\u4e86\u53e4\u4ee3\u7684\u5821\u5792\u2014\u2014\u548c\u72ec\u7acb\u7684\u5185\u90e8\u7ecf\u6d4e\u201d\u3002\u548c\u8fc7\u53bb\u4e00\u6837\uff0c\u6751\u5e84\u201c\u571f\u5730\u7684\u6700\u7ec8\u6743\u5229\u5c5e\u4e8e&#8230;&#8230;\u56fd\u738b\uff1b\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u56fd\u738b\u6709\u6743\u4ece\u571f\u5730\u4e0a\u5f81\u6536\u8d4b\u7a0e\uff0c\u800c\u4e00\u65e6\u6b20\u7a0e\uff0c\u4ed6\u4e5f\u6709\u6743\u66f4\u6362\u5176\u9886\u5730\u4e0a\u7684\u519c\u6c11\uff08cultivator\uff09\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u519c\u6c11\u675f\u7f1a\u5728\u79cd\u59d3\u5236\u5ea6\u4e2d\u3002\u201c\u9ea6\u52a0\u65af\u68af\u5c3c\u8bc4\u8bba\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u804c\u4e1a\u754c\u5b9a\u5f97\u5982\u6b64\u6e05\u695a\uff08\u88ab\u79cd\u59d3\u6cd5\u5219\uff09 \uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4ed6\u4eec\u5728\u770b\u5230\u519b\u961f\u6df7\u6218\u65f6\u4ecd\u80fd\u5b89\u7136\u5730\u4ece\u4e8b\u8015\u4f5c\u201d\u3002\u6700\u540e\uff0c\u4e5f\u8fd8\u662f\u540c\u8fc7\u53bb\u4e00\u6837\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6c11\u653f\u7ba1\u7406\u57fa\u7840\u7684\u4f9d\u65e7\u662f\u201c\u6751\u957f\u201d\uff08gramani\uff0c\u4e00\u79cd\u5b98\u804c\uff09\u6cbb\u7406\u4e0b\u7684\u6751\u5e84\u81ea\u6cbb\u5236\u5ea6\u3002\u8fd9\u79cd\u5236\u5ea6\u76db\u884c\u4e8e\u5370\u5ea6\u7684\u5404\u4e2a\u65f6\u671f\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4e00\u8a00\u4ee5\u853d\u4e4b\uff0c\u5b54\u96c0\u5e1d\u56fd\u65f6\u4ee3\u7684\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u662f\u6309\u716719\u4e16\u7eaa\u897f\u65b9\u4eba\u60f3\u8c61\u7684\u90a3\u79cd\u519c\u6c11\u793e\u4f1a\u6765\u8be0\u91ca\u7684\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4e8c\u3001\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u5bf9\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u7684\u89e3\u6784\u548c\u91cd\u6784\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e1b\u4e66\u5bf9\u4e0a\u8ff0\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u7684\u53cd\u601d\u548c\u4fee\u6b63\u96c6\u4e2d\u5728\u5927\u536b\u00b7\u52d2\u767b\u7684\u300a\u5357\u4e9a\u519c\u4e1a\u53f2\u300b\uff08\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7b2c4\u90e8\u5206\u7b2c4\u5377\uff0c1999 \u5e74\uff09\u4e2d\u3002\u4e0e\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u660e\u786e\u5730\u8ba4\u4e3a\u5370\u5ea6\u53e4\u4ee3\u6751\u793e\u4e2d\u7684\u5c45\u6c11\u662f\u519c\u6c11\u4e0d\u540c\uff0c\u52d2\u767b\u8d28\u7591\u201c\u519c\u6c11\u201d\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u662f\u5426\u9002\u7528\u4e8e\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u5357\u4e9a\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5728\u5370\u5ea6\u591a\u6837\u5316\u7684\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u5f62\u6001\u4e2d\uff0c\u201c\u2018\u519c\u6c11\u2019\uff08peasantry\uff09\u662f\u5f88\u96be\u5b9a\u4e49\u7684\u3002\u548c\u6b27\u6d32\u4e0d\u540c\uff0c\u5357\u4e9a\u62e5\u6709\u9002\u5408\u4e8e\u96c6\u7ea6\u683d\u79cd\u6c34\u7a3b\u7684\u70ed\u5e26\u73af\u5883\uff0c\u5e72\u65f1\u548c\u534a\u5e72\u65f1\u5e73\u539f\u5730\u5e26\uff0c\u53ef\u7528\u8f83\u5c11\u52b3\u52a8\u6295\u5165\u751f\u4ea7\u51fa\u8425\u517b\u4e30\u5bcc\u7684\u5c0f\u7c73\u7684\u4f18\u8d28\u571f\u58e4\uff0c\u5e7f\u9614\u7684\u70ed\u5e26\u5c71\u5730\u548c\u4e1b\u6797\uff0c\u4ee5\u53ca\u755c\u7267\u4e1a\u5360\u4f18\u52bf\u7684\u5927\u7247\u5730\u533a\u2014\u2014\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u5b55\u80b2\u51fa\u4e86\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u519c\u4e1a\u6269\u5c55\u548c\u96c6\u7ea6\u5316\uff0c\u7ed3\u679c\u4ea7\u751f\u4e86\u591a\u79cd\u591a\u6837\u7684\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u5f62\u6001\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5728\u5357\u4e9a\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0e\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u6216\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u76f8\u4f3c\u7684\u673a\u6784\uff0c\u8d35\u65cf\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5b83\u4eec\u786e\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u4f4d\u548c\u628a\u519c\u6c11\u964d\u4e3a\u4ece\u5c5e\u81e3\u6c11\u3002\u548c\u4e2d\u56fd\u4e0d\u540c\uff0c\u5357\u4e9a\u7684\u519c\u4e1a\u56fd\u5bb6\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u755c\u7267\u6587\u5316\uff08pastoral cultures\uff09\u5185\u90e8\u3001\u4e4b\u95f4\u548c\u5916\u90e8\u53d1\u5c55\u8d77\u6765\u7684\uff0c\u5b83\u4eec\u628a\u755c\u7267\u548c\u68ee\u6797\u6c11\u65cf\u6574\u5408\u8fdb\u5404\u79cd\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u5f62\u5f0f\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u5f62\u5f0f\u5e76\u6ca1\u6709\u88ab\u7eb3\u5165\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u7684\u53e4\u8001\u5e1d\u56fd\uff08\u548c\u6c11\u65cf\uff0c\u5373\u6c49\u65cf\uff09\u5b9e\u4f53\u7684\u7b49\u7ea7\u4f53\u7cfb\u3002\u73b0\u4ee3\u6e90\u4e8e\u4e9a\u6b27\u5927\u9646\u897f\u90e8\u548c\u4e1c\u90e8\u5730\u533a\u7684\u519c\u6c11\u6982\u5ff5\uff08\u610f\u6307\u4e00\u4e2a\u7531\u4ee3\u8868\u7740\u9ad8\u7ea7\u6587\u5316\u548c\u6587\u660e\u7684\u57ce\u5e02\u7cbe\u82f1\u7edf\u6cbb\u7684\u7c97\u91ce\u7684\u4e61\u6751\u7fa4\u4f53\uff09\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u5357\u4e9a\u3002\u201d\u5728\u52d2\u767b\u770b\u6765\uff0c\u201c\u5f53\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u9636\u5c42\u662f\u7531\u56fd\u5bb6\u6e05\u695a\u89c4\u5b9a\u800c\u5730\u4f4d\u662f\u7531\u4e25\u683c\u7684\u571f\u5730\u6743\u5229\u7b49\u7ea7\u51b3\u5b9a\u65f6\uff0c\u2018\u519c\u6c11\u2019\u8fd9\u4e00\u672f\u8bed\u7684\u610f\u4e49\u624d\u80fd\u6700\u5145\u5206\u5730\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\u201d\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u52d2\u767b\u751a\u81f3\u89c9\u5f97\uff0c\u201c\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u5357\u4e9a\u8bed\u8a00\u90fd\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u8bcd\u5177\u6709\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u6587\u5316\u542b\u610f\uff0c\u4ece\u800c\u53ef\u4ee5\u7cbe\u786e\u5730\u8bd1\u4e3a\u2018\u519c\u6c11\u2019\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u8ba4\u4e3a\u2018\u519c\u6c11\u2019\u8fd9\u4e2a\u8303\u7574\u5728\u5357\u4e9a\u7684\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u662f\u73b0\u4ee3\u6027\u7684\u4ea7\u7269\u548c\u8981\u7d20\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u52d2\u767b\u5e76\u672a\u5f03\u7528\u201c\u519c\u6c11\u201d\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e0e\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7684\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\uff08\u5982\u524d\u6240\u8ff0\uff0c\u5728\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e2d\uff0c\u201c\u519c\u6c11\u201d\u5177\u6709\u53cc\u91cd\u542b\u4e49\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6307\u4e0e\u751f\u6d3b\u5728\u68ee\u6797\u548c\u8349\u539f\u5730\u5e26\u7684\u975e\u5b9a\u5c45\u7684\u90e8\u843d\u6c11\u4e0d\u540c\u7684\u3001\u5c45\u4f4f\u5728\u6751\u5e84\u4e2d\u7684\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u8005\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6307\u4e0e\u4f5c\u4e3a\u7ec8\u6781\u6240\u6709\u4eba\u7684\u56fd\u738b\u76f8\u5bf9\u7acb\u7684\u201c\u8015\u5730\u201d\u7684\u521d\u7ea7\u5360\u6709\u8005\u548c\u6240\u6709\u4eba\uff09 \uff0c\u52d2\u767b\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\uff1a\u201c\u2018\u519c\u6c11\u2019\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u53ef\u65b9\u4fbf\u5730\u8868\u793a\u5e7f\u6cdb\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u5bb6\u5ead\u519c\u573a\u4e3b\uff08familyfarmers\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u201d\u4f46\u4ed6\u7d27\u63a5\u7740\u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u9075\u5faaA. \u6070\u4e9a\u8bfa\u592b\u7684\u519c\u6c11\u5bb6\u5ead\u519c\u573a\u7406\u8bba\uff0c\u800c\u662f\u8981\u7531\u6b64\u201c\u5f70\u663e\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\u548c\u519c\u573a\u5bb6\u5ead\u5728\u519c\u4e1a\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u672c\u7ae0\u540e\u9762\u770b\u5230\uff0c\u590d\u6742\u7684\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\u7f51\u7edc\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u628a\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u7ec4\u7ec7\u5728\u4e16\u7cfb\u3001\u90e8\u65cf\u3001\u79cd\u59d3\uff08jati\uff09\u3001\u6559\u6d3e\u548c\u7531\u5a46\u7f57\u95e8\u3001\u5239\u5e1d\u5229\u3001\u5420\u820d\u548c\u9996\u9640\u7f57\u7ec4\u6210\u7684\u56db\u5927\u793c\u4eea\u7b49\u7ea7\uff08varna\uff09\u4e2d\u2014\u2014\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u519c\u573a\u4e3b\u548c\u56fd\u738b\u201d\u3002\u4e0e\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e2d\u519c\u6c11\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ece\u5c5e\u4e8e\u56fd\u738b\u7684\u201c\u5eb6\u6c11\u201d\u9636\u7ea7\u4e0d\u540c\uff0c\u52d2\u767b\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u6240\u8c13\u7684\u519c\u6c11\u6216\u5bb6\u5ead\u519c\u573a\u4e3b\u5e76\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u9636\u7ea7\u5730\u4f4d\uff0c\u201c\u5728\u8bb8\u591a\u6b66\u88c5\u519c\u6c11\u62d3\u6b96\u533a\u57df\uff0c\u519c\u573a\u5bb6\u5ead\u8fdb\u5165\u4e86\u5730\u65b9\u7edf\u6cbb\u7cbe\u82f1\u7684\u884c\u5217\u201d\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u6700\u540e\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\u662f\uff0c\u52d2\u767b\u8ba4\u4e3a\u201c\u5728\u519c\u7267\u4e1a\u548c\u90e8\u843d\u5316\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u5bb6\u5ead\u8015\u4f5c\u662f\u4e00\u9879\u96c6\u4f53\u4e8b\u4e1a\uff08communal enterprise\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5bf9\u6d41\u52a8\u8d44\u6e90\u548c\u53d8\u52a8\u7684\u519c\u573a\u9886\u5730\u7684\u519b\u4e8b\u63a7\u5236\u201d\u3002\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u5728\u5370\u5ea6\u7684\u7279\u6b8a\u5386\u53f2\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u519c\u6c11\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0e\u5a46\u7f57\u95e8\u3001\u5239\u5e1d\u5229\u6216\u56fd\u738b\u7b49\u975e\u519c\u4e1a\u9636\u7ea7\u76f8\u5bf9\u7acb\u7684\u7eaf\u7cb9\u7684\u519c\u4e1a\u9636\u7ea7\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u53ef\u80fd\u540c\u65f6\u662f\u6b66\u58eb\u548c\u7edf\u6cbb\u7cbe\u82f1\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e2d\u7684\u519c\u6c11\u6982\u5ff5\u88ab\u5f7b\u5e95\u89e3\u6784\u4e86\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u652f\u67f1\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e0e\u519c\u6c11\u7406\u8bba\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u7684\u6751\u793e\u5047\u8bf4\u4e5f\u53d7\u5230\u4e86\u8d28\u7591\u548c\u5426\u5b9a\u3002\u52d2\u767b\u8ba4\u4e3a\uff0c\u56fd\u5bb6\u4f1a\u5229\u7528\u5b83\u4eec\u7684\u6743\u529b\u754c\u5b9a\u3001\u5c01\u95ed\u548c\u8c03\u6574\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u7684\u5730\u57df\u5355\u4f4d\uff08territorial units\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u627f\u8ba4\u4ece\u5b54\u96c0\u5e1d\u56fd\u4ee5\u6765\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u201c\u56fd\u5bb6\u201d\u5c31\u5728\u4ece\u4e8b\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u6d3b\u52a8\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4f46\u540c\u65f6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u201c\u73b0\u4ee3\u53f2\u5b66\u5bb6\u4eec\u4e60\u60ef\u6027\u5730\u5f3a\u52a0\u7ed9\u5357\u4e9a\u571f\u5730\u7684\u5730\u57df\u89c2\u5ff5\u6765\u81ea\u6b96\u6c11\u5730\u65f6\u4ee3\u201d\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u4e1c\u5370\u5ea6\u516c\u53f8\u4e3a\u82f1\u56fd\u7edf\u6cbb\u786e\u5b9a\u56fd\u5bb6\u8fb9\u754c\u65f6\uff0c\u5b83\u4e5f\u7528\u89c4\u8303\u519c\u4e1a\u5730\u57df\u7684\u571f\u5730\u8d22\u4ea7\u6cd5\u548c\u7a0e\u6536\u653f\u7b56\u2018\u786e\u5b9a\u2019\u4e86\u8015\u4f5c\u5730\u57df\uff08farming regions\uff09 \u3002\u52301815\u5e74\uff0c\u82f1\u5370\u653f\u5e9c\u5df2\u51b3\u5b9a\u628a\u6751\u5e84\u4f5c\u4e3a\u57fa\u672c\u7684\u519c\u4e1a\u884c\u653f\u5355\u4f4d\u3002\u5728\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u7684\u7586\u754c\u5185\uff0c\u5148\u9a71\u4eec\u628a\u6751\u793e\uff08village community\uff09\u4f5c\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u5355\u4f4d\u3002\u6700\u521d\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e3e\u52a8\u4f34\u968f\u7740\u8bcb\u6bc1\u4ece\u524d\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u548c\u6d88\u9664\u4ed6\u4eec\u7684\u5730\u57df\u8e2a\u8ff9\u7684\u55a7\u56a3\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u968f\u7740\u73b0\u4ee3\u5173\u4e8e\u4e1c\u65b9\u6587\u660e\u7684\u89c2\u5ff5\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u4eba\u4eec\u79ef\u7d2f\u8d77\u8bc1\u636e\u4ee5\u4fbf\u8bc1\u660e\uff0c\u519c\u6c11\u6751\u793e\u5728\u82f1\u56fd\u7edf\u6cbb\u4ee5\u524d\u7684\u5404\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7ecf\u53d7\u4f4f\u4e86\u5e1d\u56fd\u548c\u707e\u96be\u7684\u51b2\u51fb\u800c\u4fdd\u5b58\u4e86\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4f5c\u4e3a\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\uff0c\u6751\u5e84\u5f00\u59cb\u4ee3\u8868\u519c\u4e1a\u4f20\u7edf\u7684\u9057\u7559\u548c\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u6027\u4e2d\u7684\u884c\u653f\u57fa\u77f3\u3002\u201d\u56fe\u6e90\uff1a\u89c2\u5bdf\u8005\u7f51\u8fd9\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5728\u8bf4\uff0c\u519c\u6751\u516c\u793e\u5e76\u975e\u50cf\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u4eec\u6240\u529b\u56fe\u8bc1\u660e\u7684\u90a3\u6837\u662f\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u7684\u201c\u5927\u4f20\u7edf\u201d\uff0c\u5b83\u4e0d\u8fc7\u662f\u73b0\u4ee3\u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u7edf\u6cbb\u53ca\u5176\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u7684\u4ea7\u7269\u800c\u5df2\u3002\u52d2\u767b\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u66f4\u52a0\u6e05\u695a\u5730\u8868\u660e\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u201c\u73b0\u4ee3\u6027\u53d1\u660e\u4e86\u6587\u660e\u4f20\u7edf\u53ca\u5176\u4e2d\u7684\u6751\u5e84\u7586\u57df\uff08village territories\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u6751\u5e84\u7586\u57df\u4e2d\uff0c\u5355\u4e2a\u519c\u6c11\u5bb6\u5ead\u5229\u7528\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u5360\u6709\u7684\u8d44\u6e90\u8015\u79cd\u7740\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u571f\u5730\u3002\u79f0\u4e3a\u2018\u5370\u5ea6\u2019\u7684\u90a3\u4e2a\u5730\u57df\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\uff0c\u6751\u5e84\u548c\u5bb6\u5ead\u519c\u573a\u53d8\u6210\u4e86\u5b83\u7684\u57fa\u672c\u5355\u4f4d\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u79f0\u4e3a\u2018\u5370\u5ea6\u2019\u7684\u90a3\u4e2a\u6587\u5316\u5efa\u6784\u5f00\u59cb\u5efa\u7acb\u5728\u4e0b\u8ff0\u89c2\u5ff5\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff1a\u81ea\u53e4\u53ca\u4eca\uff0c\u4e00\u79cd\u57fa\u672c\u7684\u6587\u5316\u903b\u8f91\u786e\u5b9e\u5728\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u7ec4\u7ec7\u7740\u5176\u6240\u6709\u7ec4\u6210\uff08\u6751\u5e84\uff09\u7586\u57df\u7684\u519c\u4e1a\u3002\u56f4\u7ed5\u7740\u8fd9\u79cd\u7edf\u4e00\u7684\u903b\u8f91\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u5265\u524a\u6216\u5408\u610f\u53d1\u751f\u4e86\u5927\u91cf\u4e89\u8bba\u3002\u4f46\u5728\u5357\u4e9a\u6240\u6709\u73b0\u4ee3\u6c11\u65cf\u7586\u57df\u5185\uff0c\u7a33\u5b9a\u7684\u3001\u4f20\u7edf\u7684\u519c\u6751\u793e\u4f1a\u90fd\u88ab\u770b\u4f5c\u53e4\u8001\u7684\u519c\u4e1a\u6587\u660e\u7684\u7586\u57df\uff0c\u5728\u6b96\u6c11\u7edf\u6cbb\u524d\u7684\u6570\u5343\u5e74\u91cc\u5dee\u4e0d\u591a\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u5730\u5b58\u5728\u7740\u3002\u201d\u5728\u519c\u6c11\u6751\u793e\u88ab\u89e3\u6784\u540e\uff0c\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u4e2d\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u6210\u5206\u2014\u2014\u4e13\u5236\u4e3b\u4e49\u541b\u4e3b\u56fd\u4e5f\u906d\u5230\u4e86\u89e3\u6784\u3002\u65e0\u7591\uff0c\u5728\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u5370\u5ea6\u6559\u738b\u56fd\u6216\u5e1d\u56fd\u88ab\u89e3\u8bfb\u6210\u4e86\u6574\u4f53\u7684\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\uff0c\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u56e0\u800c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u201c\u56fd\u5bb6\u201d\u7684\u5386\u53f2\uff08\u8fd9\u79cd\u89c2\u5ff5\u53ef\u6070\u5f53\u5730\u79f0\u4e3a\u201c\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u56fd\u5bb6\u89c2\u201d\uff09 \u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u7ed3\u679c\u6b63\u50cf\u52d2\u767b\u6307\u51fa\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u7528\u6765\u64b0\u5199\u519c\u4e1a\u5386\u53f2\u7684\u5927\u90e8\u5206\u6587\u732e\u5173\u6ce8\u7684\u90fd\u662f\u56fd\u5bb6\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u52d2\u767b\u770b\u6765\uff0c\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u201c\u56fd\u5bb6\u201d\u6982\u5ff5\u5bf9\u63cf\u8ff0\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u662f\u5f88\u4e0d\u591f\u7684\u3002\u201c\u56fd\u5bb6\u4ec5\u4ec5\u8bf4\u660e\u4e86\u519c\u4e1a\u5386\u53f2\u7684\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u8bb8\u591a\u4e16\u7eaa\u91cc\uff0c\u201c\u519c\u4e1a\u5386\u53f2\u4e5f\u662f\u5728\u519c\u4f5c\u73af\u5883\u5185\u548c\u56fd\u5bb6\u5236\u5ea6\u7ed3\u6784\u5916\u8fdb\u884c\u7684\u3002\u5b83\u51e0\u4e4e\u603b\u662f\u4ee5\u8fd9\u79cd\u6216\u90a3\u79cd\u65b9\u5f0f\u540c\u56fd\u5bb6\u6743\u5a01\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f46\u672c\u8d28\u4e0a\u53c8\u690d\u6839\u4e8e\u519c\u4e1a\u5171\u540c\u4f53\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u201d\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u201c\u738b\u671d\u6269\u5c55\u6210\u4e3a\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\uff08agrarian space\uff09\u201d\u3002\u5728\u52d2\u767b\u770b\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u4f20\u7edf\u7684\u201c\u56fd\u5bb6\u201d\u6982\u5ff5\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u521b\u7acb\u7684\u8fd9\u4e2a\u5728\u5185\u6db5\u548c\u5916\u5ef6\u4e0a\u90fd\u66f4\u5177\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u201c\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u201d\u6982\u5ff5\uff08\u6309\u7167\u4ed6\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u201c\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u540c\u65f6\u662f\u653f\u6cbb\u7684\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u548c\u6587\u5316\u7684\u201d\uff09\u624d\u80fd\u66f4\u51c6\u786e\u5730\u8868\u8fbe\u548c\u4ee3\u8868\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4ee5\u201c\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u201d\u4e3a\u4f8b\uff0c\u52d2\u767b\u8ba4\u4e3a\u5b83\u7531\u4e09\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff1a\uff081\uff09\u6570\u767e\u4e2a\u5c0f\u578b\u519c\u4e1a\u7586\u57df\uff08agrarian territories\uff09\uff0c\u4ee5\u6c38\u4e45\u7530\u91ce\u8015\u4f5c\u3001\u591a\u6837\u800c\u53d8\u52a8\u7684\u4eba\u53e3\u548c\u738b\u671d\u6838\u5fc3\u5730\u4e3a\u7279\u5f81\uff1b\uff082\uff09\u5c71\u533a\u548c\u5e73\u539f\u4e0a\u6570\u5343\u4e2a\u5206\u6563\u7684\u519c\u5bb6\u62d3\u5c45\u5730\uff08scattered settlements of farming families\uff09\uff0c\u4f4d\u4e8e\u738b\u671d\u7586\u57df\u5916\u56f4\u6216\u8fb9\u5883\uff1b\uff083\uff09\u6ca1\u6709\u519c\u4f5c\u6216\u53ea\u6709\u4e34\u65f6\u519c\u4f5c\u7684\u8fbd\u9614\u7684\u4e2d\u95f4\u5730\u5e26\uff08vast interstitial areas\uff09 \uff0c\u8fd9\u7c7b\u5730\u65b9\u5e03\u6ee1\u5e72\u65f1\u704c\u6728\u6797\u6216\u8302\u5bc6\u7684\u70ed\u5e26\u4e1b\u6797\uff0c\u76db\u884c\u90e8\u843d\u793e\u4f1a\u548c\u653f\u4f53\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5728\u8fd9\u79cd\u5305\u62ec\u4e86\u4e09\u91cd\u7ed3\u6784\u7684\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u4e2d\uff0c\u201c\u519c\u4e1a\u6269\u5f20\u7684\u738b\u671d\u7586\u57df\u201d\u6784\u6210\u4e86\u4e2d\u5fc3\u5730\u533a\u3002\u201c\u8fd9\u79cd\u571f\u5730\u5177\u5907\u6700\u597d\u7684\u519c\u4e1a\u8d44\u6e90\u7980\u8d4b\uff0c\u5b83\u662f\u5907\u53d7\u73cd\u89c6\u7684\u9886\u571f\uff0c\u9700\u8981\u5b9e\u884c\u6700\u4e25\u5bc6\u7684\u5185\u90e8\u63a7\u5236\u548c\u4fdd\u62a4\u3002\u4e2d\u4e16\u7eaa\u56fd\u738b\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u63a7\u5236\u8fd9\u7c7b\u571f\u5730\uff0c\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u6c11\u548c\u7e41\u8363\uff0c\u800c\u8fd9\u5c31\u9700\u8981\u5f3a\u5236\u548c\u6587\u5316\u6743\u529b\u6765\u704c\u8f93\u5bf9\u7ef4\u62a4\u519c\u4e1a\u79e9\u5e8f\u7684\u539f\u5219\u548c\u4ef7\u503c\u7684\u9ad8\u5ea6\u4fe1\u4ef0\u201d\u3002\u4e0e\u8fd9\u79cd\u4e2d\u5fc3\u5730\u533a\u76f8\u6bd4\uff0c\u7b2c\u4e8c\u79cd\u548c\u7b2c\u4e09\u79cd\u533a\u57df\u65e0\u7591\u6784\u6210\u4e86\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u7684\u5916\u56f4\u5730\u533a\u3002\u968f\u7740\u4e2d\u5fc3\u519c\u4e1a\u7586\u57df\u7684\u6269\u5f20\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5916\u56f4\u5730\u533a\u4f1a\u4e0d\u65ad\u906d\u5230\u4fb5\u8680\u548c\u541e\u5e76\uff0c\u201c\u755c\u7267\u5236\u3001\u6e38\u7267\u5236\u548c\u68ee\u6797\u4e2d\u7684\u8015\u4f5c\u8005\u8d8a\u6765\u8d8a\u88ab\u6392\u6324\u5230\u8fb9\u7f18\u5730\u5e26\uff0c\u800c\u8bb8\u591a\u7267\u4eba\u3001\u730e\u6237\u3001\u6e38\u7267\u6c11\u548c\u90e8\u843d\u6c11\u4e5f\u8fdb\u5165\u4e86\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u52b3\u5de5\u3001\u8015\u592b\u3001\u5de5\u5320\u3001\u9972\u517b\u5de5\u3001\u642c\u8fd0\u592b\u3001\u4e73\u916a\u5546\u3001\u58eb\u5175\u3001\u5546\u4eba\u3001\u6b66\u58eb\u3001\u5deb\u5e08\u548c\u56fd\u738b\u201d\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u8fd9\u4e9b\u5916\u56f4\u5730\u533a\u662f\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u4e2d\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u5b83\u4eec\u53d1\u6325\u7740\u91cd\u8981\u7684\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u529f\u80fd\uff0c\u662f\u6574\u4e2a\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u7684\u6709\u673a\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u201c\u6ca1\u6709\u4ece\u524d\u7684\u5916\u90e8\u4eba\u7684\u6280\u80fd\u3001\u8d44\u4ea7\u548c\u52b3\u52a8\uff0c\u519c\u4e1a\u6269\u5f20\u5c31\u4e0d\u80fd\u8fdb\u884c\uff0c\u56e0\u800c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6574\u5408\u662f\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u7684\u793e\u4f1a\u5de5\u7a0b\u3002\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u672c\u8d28\u4e0a\u4e0d\u540c\u4e8e\u201c\u56fd\u5bb6\u201d\u3002\u6309\u7167\u52d2\u767b\u81ea\u5df1\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u201c\u56fd\u5bb6\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u4e2d\u5fc3\u70b9\u548c\u6743\u5a01\u4eba\u7269\u7684\u5236\u5ea6\u96c6\u5408\u201d\u3002\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u4e2d\u7684\u4e13\u5236\u56fd\u5bb6\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u6765\u60f3\u8c61\u7684\uff1a\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u56fd\u5bb6\u672c\u8eab\u662f\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u56fd\u738b\u5219\u662f\u6700\u9ad8\u6743\u5a01\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u52d2\u767b\u7684\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u548c\u519c\u4e1a\u7586\u57df\u7406\u8bba\u4e2d\uff0c\u201c\u519c\u4e1a\u6269\u5f20\u4e2d\u7684\u6743\u529b\u5173\u7cfb\u6bd4\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u5c06\u519c\u4e1a\u4e16\u754c\u7b80\u5355\u5730\u533a\u5206\u4e3a\u56fd\u5bb6\u548c\u793e\u4f1a\u6240\u770b\u5230\u7684\u8981\u590d\u6742\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5728\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u56fd\u738b\u548c\u519c\u6c11\u6216\u738b\u671d\u548c\u6751\u5e84\u4e4b\u95f4\u7684\u4e92\u52a8\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u522b\u7684\u56e0\u7d20\u5728\u8d77\u4f5c\u7528\u3002\u4e2d\u4e16\u7eaa\u56fd\u5bb6\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u793e\u4f1a\u529b\u91cf\u5f62\u6210\u4e86\u7edf\u6cbb\u8005\u548c\u519c\u592b\u4e4b\u95f4\u7684\u4e2d\u95f4\u5730\u5e26\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u95f4\u5730\u5e26\uff0c\u5730\u65b9\u4e0a\u663e\u8d6b\u5bb6\u65cf\u7684\u65cf\u957f\u4eec\u7ed3\u6210\u6218\u7565\u8054\u76df\uff0c\u8fdb\u800c\u5f62\u6210\u738b\u671d\u7586\u57df\u201d\u3002\u7279\u522b\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\u662f\uff0c\u201c\u8fd9\u79cd\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u7586\u57df\u4e0d\u662f\u7531\u56fa\u5b9a\u8fb9\u754c\u6765\u5b9a\u4e49\u7684\uff0c\u800c\u662f\u7531\u5176\u4e2d\u7684\u4e2a\u4eba\u4ea4\u5f80\uff08individual transactions\uff09 \u6765\u754c\u5b9a\u7684\uff0c\u56e0\u800c\u8fd9\u79cd\u4ea4\u5f80\u7586\u57df\uff08transactionalterritory\uff09\u53ea\u80fd\u5728\u754c\u5b9a\u5b83\u7684\u4ea4\u5f80\u4f53\u7cfb\u5b58\u7eed\u65f6\u624d\u80fd\u7a33\u56fa\u5730\u5b58\u5728\u201d\u3002\u6309\u7167\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\uff0c\u201c\u4e2d\u4e16\u7eaa\u738b\u56fd\u662f\u7531\u4ea4\u5f80\u7f51\u7edc\uff08networks of transactions\uff09\u6784\u6210\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u90a3\u79cd\u5c06\u5728\u65e5\u540e\u786e\u5b9a\u4ee5\u7a0e\u6536\u548c\u53f8\u6cd5\u3001\u884c\u653f\u4e3a\u7279\u5f81\u7684\u519c\u4e1a\u7586\u57df\u7684\u5b98\u50da\u5236\u5ea6\u6784\u6210\u7684\u201d\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u5728\u52d2\u767b\u7684\u300a\u5357\u4e9a\u519c\u4e1a\u53f2\u300b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u719f\u77e5\u7684\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u4e2d\u7684\u201c\u5370\u5ea6\u6559\u738b\u56fd\u201d\u6216\u201c\u79cd\u59d3\u793e\u4f1a\u201d\u7684\u5236\u5ea6\u7ed3\u6784\u2014\u2014\u2014\u56fd\u738b\u3001\u79cd\u59d3\u3001\u67fb\u63d0\uff08jati\uff09\u3001\u5a46\u7f57\u95e8\u3001\u795e\u5e99\u548c\u8d3e\u5409\u66fc\u5c3c\uff08jajmani\uff09\u7b49\uff0c\u90fd\u88ab\u8be0\u91ca\u4e3a\u8fd9\u79cd\u4ea4\u5f80\u7f51\u7edc\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u6216\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u7ecf\u8fc7\u91cd\u65b0\u8be0\u91ca\u4e86\u7684\u79cd\u59d3\u5236\u5ea6\u6784\u6210\u4e86\u52d2\u767b\u6240\u8c13\u7684\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7ef4\u5ea6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u52d2\u767b\u7684\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u7406\u8bba\u4e2d\uff0c\u79cd\u59d3\u5236\u5ea6\u5e76\u4e0d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u7ef4\u5ea6\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u4e0d\u662f\u6700\u6839\u672c\u7684\u7ef4\u5ea6\u3002\u201c\u5f81\u670d\u201d\uff08conquest\uff09\u548c\u201c\u7236\u6743\u5236\u5bb6\u65cf\u201d\uff08patriarchy\uff09\u662f\u53e6\u5916\u4e24\u4e2a\u91cd\u8981\u7ef4\u5ea6\u3002\u5173\u4e8e\u524d\u8005\uff0c\u52d2\u767b\u8bf4\uff1a\u201c\u5f81\u670d\u6027\u6b96\u6c11\u5728\u7586\u57df\u8fbe\u6469\u4e4b\u5916\u5341\u5206\u72ec\u7acb\u5730\u53d1\u6325\u7740\u5b83\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5b83\u4eec\u5171\u540c\u5851\u9020\u4e86\uff08\u5728\u540e\u6765\uff09 \u6269\u5c55\u4e3a\u519c\u4e1a\u5730\u533a\u7684\u519c\u4e1a\u7586\u57df\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u201d\u5173\u4e8e\u540e\u8005\uff0c\u52d2\u767b\u8bf4\uff1a\u201c\u79cd\u59d3\u2014\u2014\u67fb\u63d0\u2014\u2014\u5728\u74e6\u5c14\u7eb3\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u5185\u754c\u5b9a\u4e86\u5bb6\u65cf\u8054\u76df\u53ca\u9636\u5e8f\u7684\u5355\u4f4d\u548c\u4e60\u8bed\uff0c\u4f46\u662f\u7236\u6743\u5236\u5bb6\u65cf\u4e5f\u8d85\u8d8a\u4e86\u79cd\u59d3\uff0c\u4e0d\u53d7\u8fbe\u6469\u7684\u5236\u7ea6\u3002\u6b66\u58eb\u3001\u56fd\u738b\u5c06\u96f6\u6563\u7684\u548c\u76f8\u8ddd\u9065\u8fdc\u7684\u7586\u57df\u5f7c\u6b64\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u800c\u8fbe\u6469\u6212\u5f8b\u53ea\u80fd\u628a\u8fd9\u4e9b\u5e7f\u88a4\u7586\u57df\u7684\u90e8\u5206\u5730\u65b9\u7ec4\u7ec7\u8d77\u6765\u3002\u201d\u76f8\u8f83\u4e8e\u79cd\u59d3\uff0c\u7236\u6743\u5236\u5bb6\u65cf\u66f4\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u9075\u5b88\u7740\u4e92\u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u9636\u5e8f\u4f53\u7cfb\u7684\u6b96\u6c11\u533a\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u8054\u7cfb\u65e0\u6cd5\u4ee5\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u7684\u9636\u5e8f\u4f53\u7cfb\u4e3a\u57fa\u7840&#8230;&#8230;\u8fbe\u6469\u4e0d\u80fd\u754c\u5b9a\u8fd9\u79cd\u4ea4\u5f80\u7586\u57df\uff0c\u4f46\u7236\u6743\u5236\u5bb6\u65cf\u603b\u662f\u53ef\u4ee5\u5728\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\u4e2d\u4ee3\u8868\u5b83\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u6c11\u201d\u3002\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u7684\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u5c31\u8fd9\u6837\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7531\u8fbe\u6469\u3001\u5f81\u670d\u548c\u7236\u6743\u5236\u5bb6\u65cf\u6784\u6210\u7684\u4e09\u7ef4\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5728\u52d2\u767b\u770b\u6765\uff0c\u8fdb\u5165\u73b0\u4ee3\u65e9\u671f\uff0c\u5373\u4ece 16 \u4e16\u7eaa\u8d77\uff0c\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u5386\u53f2\u7684\u201c\u73b0\u4ee3\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u201d\u624d\u5f00\u59cb\u5f62\u6210\u3002<\/p>\n<h2 style=\"margin:1.8em 0 .75em;padding-left:12px;border-left:4px solid #2f5d9f;font-size:1.18em;line-height:1.55;font-weight:700;color:#14213d;\">\u4e09\u3001\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u7684\u5b17\u66ff\uff1a<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4ece\u519c\u6c11\u5b66\u5230\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u7406\u8bba\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u548c\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u5bf9\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u505a\u51fa\u4e86\u4e24\u79cd\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u8be0\u91ca\u3002\u6bcb\u5eb8\u7f6e\u7591\uff0c\u65b0\u7684\u4e00\u624b\u8d44\u6599\u7684\u51fa\u73b0\u662f\u9020\u6210\u8fd9\u79cd\u53d8\u5316\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u56e0\u7d20\u3002\u300a\u5357\u4e9a\u519c\u4e1a\u53f2\u300b\u7684\u663e\u8457\u7279\u8272\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u8fd0\u7528\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u4e2d\u4e16\u7eaa\u77f3\u523b\u548c\u94ed\u6587\u8d44\u6599\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5bf9\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u4e0d\u540c\u8be0\u91ca\u4e5f\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7406\u8bba\u6a21\u5f0f\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\uff1a\u519c\u6c11\u5b66\u6a21\u5f0f\u548c\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u6a21\u5f0f\u3002\u4ee5\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4ee5\u519c\u6c11\u5b66\uff08peasantology\uff09 \u7406\u8bba\u6a21\u5f0f\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\u3002\u5728\u201c\u519c\u6c11\u751f\u6d3b\u7814\u7a76\uff1a\u5171\u540c\u4f53\u548c\u793e\u4f1a\u201d\u4e00\u6587\u4e2d\uff0c\u514b\u5229\u798f\u5fb7\u00b7\u683c\u5c14\u5179\u5f15\u8ff0\u4e86A. \u514b\u7f57\u4f2f\u5728\u300a\u4eba\u7c7b\u5b66\u300b\uff081948\u5e74\uff09\u4e2d\u6240\u786e\u5b9a\u7684\u519c\u6c11\u5b66\u7684\u57fa\u672c\u7406\u8bba\u6846\u67b6\uff1a\u519c\u6c11\u6784\u6210\u4e86\u5177\u6709\u90e8\u5206\u6587\u5316\uff08part[1]cultures\uff09\u7684\u90e8\u5206\u793e\u4f1a\uff08part-societies\uff09\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u4ed6\u4eec\u5c45\u4f4f\u5728\u519c\u6751\uff0c\u4f46\u540c\u5e02\u9547\u76f8\u8fde\uff1b\u4ed6\u4eec\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u5206\u5c42\u4f53\u7cfb\u7684\u9636\u7ea7\u6210\u5206\uff0c\u4f46\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f53\u7cfb\u4e2d\u8fdc\u4e0d\u662f\u652f\u914d\u96c6\u56e2\uff1b\u4ed6\u4eec\u7f3a\u5c11\u90e8\u843d\u7fa4\u4f53\u7684\u5b64\u7acb\u3001\u653f\u6cbb\u72ec\u7acb\u548c\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u5730\u65b9\u5355\u4f4d\u4fdd\u6301\u7740\u53e4\u8001\u7684\u8ba4\u540c\u548c\u6574\u5408\uff0c\u4fdd\u6301\u7740\u540c\u571f\u5730\u3001\u5b97\u6559\u4ee5\u53ca\u5730\u65b9\u98ce\u4fd7\u548c\u6c11\u95f4\u827a\u672f\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u7531\u8fd9\u4e2a\u7406\u8bba\u6846\u67b6\u4ea7\u751f\u4e86\u519c\u6c11\u7814\u7a76\u4e2d\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u7684\u4e24\u5927\u8def\u5f84\uff1a\u519c\u6c11\u5171\u540c\u4f53\u548c\u519c\u6c11\u793e\u4f1a\uff0c\u524d\u8005\u6d89\u53ca\u5bf9\u519c\u6c11\u751f\u6d3b\u7684\u7279\u5b9a\u6837\u5f0f\u548c\u76f4\u63a5\u7279\u6027\u7684\u96c6\u4e2d\u8c03\u67e5\uff0c\u540e\u8005\u6d89\u53ca\u5bf9\u519c\u6c11\u4e00\u822c\u5f62\u5f0f\u548c\u5e7f\u9614\u73af\u5883\u7684\u5e7f\u6cdb\u8c03\u67e5\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u6240\u8c13\u7684\u519c\u6c11\u5b66\u7406\u8bba\u610f\u5473\u7740\u5728\u7531\u519c\u6c11\u5171\u540c\u4f53\u548c\u519c\u6c11\u793e\u4f1a\u6784\u6210\u7684\u53c2\u7167\u6846\u67b6\u4e0b\u5ba1\u89c6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u3002\u683c\u5c14\u5179\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53c2\u7167\u6846\u67b6\u4e0b\u7684\u519c\u6c11\u5b66\u7814\u7a76\u5b58\u5728\u4e09\u79cd\u201c\u76f8\u4e92\u5173\u8054\u7684\u7ef4\u5ea6\u201d\uff0c\u5373\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u96f7\u5fb7\u83f2\u5c14\u5fb7\u7684\u6587\u5316\u7ef4\u5ea6\u3001\u6731\u5229\u5b89\u00b7\u65af\u56fe\u5c14\u5fb7\u7684\u7ecf\u6d4e\u7ef4\u5ea6\u548c\u5361\u5c14\u00b7\u9b4f\u7279\u592b\u7684\u653f\u6cbb\u7ef4\u5ea6\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u7531\u6b64\uff0c\u96f7\u5fb7\u83f2\u5c14\u5fb7\u533a\u5206\u4e86\u519c\u6c11\u7684\u201c\u5c0f\u4f20\u7edf\u201d\u548c\u4e61\u7ec5\u7684\u201c\u5927\u4f20\u7edf\u201d\uff0c\u8003\u5bdf\u4e86\u8fd9\u4e24\u79cd\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\u7684\u4e92\u52a8\u3002\u65af\u56fe\u5c14\u5fb7\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u804c\u4e1a\u7684\u519c\u6c11\u540c\u66f4\u5927\u793e\u4f1a\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u7528\u7ecf\u6d4e\u672f\u8bed\u6765\u8868\u793a\u7684\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4ed6\u540c\u5e02\u573a\u548c\u5916\u90e8\u8d44\u672c\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u540c\u5730\u4e3b\u3001\u5b98\u5458\u3001\u5546\u4eba\u6216\u96c7\u5de5\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u9b4f\u7279\u592b\u5219\u5f3a\u8c03\u4e86\u519c\u6c11\u4f5c\u4e3a\u88ab\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u653f\u6cbb\u8eab\u4efd\uff0c\u8ba4\u4e3a\u519c\u6c11\u540c\u5916\u90e8\u4e16\u754c\u7684\u8054\u7cfb\u8868\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5730\u4e3b\u3001\u5b98\u50da\u3001\u6559\u58eb\u6216\u56fd\u738b\u7684\u653f\u6cbb\u4e49\u52a1\u4e0a\uff0c\u800c\u8fd9\u79cd\u4e49\u52a1\u901a\u5e38\u6697\u542b\u4e8e\u571f\u5730\u5360\u6709\u5173\u7cfb\u4e2d\u3002\u4e0d\u96be\u770b\u51fa\uff0c\u6b63\u7edf\u7684\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u53c2\u7167\u6846\u67b6\u4e0b\u8fdb\u884c\u7684\u3002\u6211\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u6751\u793e\u548c\u738b\u56fd\u8303\u7574\u663e\u7136\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u7406\u8bba\u6a21\u5f0f\u7684\u4e24\u6781\u3002\u4e0e\u5173\u4e8e\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u6b63\u7edf\u7406\u8bba\u4e0d\u540c\uff0c\u65b0\u5370\u5ea6\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u5219\u91c7\u7eb3\u4e86\u4eba\u7c7b\u5b66\u4e2d\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u7406\u8bba\u6a21\u5f0f\uff1a\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\uff08segmentary state\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5b83\u6700\u521d\u662f\u7531\u82f1\u56fd\u4eba\u7c7b\u5b66\u5bb6\u827e\u767b\u00b7\u7d22\u6492\u5c14\u5728\u300a\u963f\u9c81\u5c14\u4eba\u793e\u4f1a\u300b\uff081956\u5e74\uff09\u4e2d\u63d0\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u7528\u4e8e\u8be0\u91ca\u4e2d\u897f\u90e8\u975e\u6d32\u7684\u571f\u8457\u793e\u4f1a\u3002\u540e\u6765\uff0c\u683c\u5c14\u5179\u5728\u300a\u5c3c\u52a0\u62c9\uff1a19\u4e16\u7eaa\u5df4\u5398\u5c9b\u7684\u5267\u573a\u56fd\u5bb6\u300b\uff081980\u5e74\uff09\u4e2d\uff0c\u7528\u76f8\u4f3c\u7684\u5267\u573a\u56fd\u5bb6\u7406\u8bba\u63cf\u8ff019\u4e16\u7eaa\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5df4\u5398\u5c9b\u7684\u5370\u5ea6\u6559\u6587\u660e\u3002\u4ece20\u4e16\u7eaa70\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\u5f00\u59cb\uff0c\u7f8e\u56fd\u7684\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u5bb6\u4f2f\u987f\u00b7\u65af\u5766\u5c06\u8fd9\u4e2a\u7406\u8bba\u6a21\u578b\u6b63\u5f0f\u5f15\u5165\u5370\u5ea6\u53f2\u7814\u7a76\u4e2d\u3002\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u8fd0\u7528\u8fd9\u4e2a\u7406\u8bba\u6a21\u578b\u7684\u4e13\u8457\u662f\u300a\u4e2d\u4e16\u7eaa\u5357\u5370\u5ea6\u7684\u519c\u6c11\u56fd\u5bb6\u548c\u793e\u4f1a\u300b\uff081980\u5e74\uff09\u3002\u5728\u5176\u9057\u8457\u300a\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5f52\u7eb3\u4e86\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u4e0a\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u7684\u56db\u4e2a\u7279\u5f81\uff1a<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u7b2c\u4e00\uff0c\u5b58\u5728\u8bb8\u591a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5373\u653f\u6cbb\u9886\u5730\uff08political domains\uff09\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u7b2c\u4e8c\uff0c\u653f\u6cbb\u6743\u529b\uff08political power\uff09\u548c\u4e3b\u6743\uff08sovereignty\uff09\u5f7c\u6b64\u5206\u79bb\uff0c\u67d0\u4e9b\u6743\u529b\u7531\u5f88\u591a\u8d35\u65cf\u884c\u4f7f\uff0c\u4f46\u5b8c\u5168\u7684\u56fd\u738b\u4e3b\u6743\u53ea\u7531\u4e00\u4e2a\u795e\u5316\u56fd\u738b\uff08anointed king\uff09\u884c\u4f7f\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u7b2c\u4e09\uff0c\u6240\u6709\u4e2d\u5fc3\u6216\u9886\u5730\u90fd\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u884c\u653f\u673a\u6784\u548c\u5f3a\u5236\u624b\u6bb5\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u7b2c\u56db\uff0c\u6b21\u8981\u7684\u653f\u6cbb\u4e2d\u5fc3\u7ecf\u5e38\u901a\u8fc7\u4eea\u5f0f\uff08ritual forms\uff09\u627f\u8ba4\u4e00\u4e2a\u552f\u4e00\u7684\u4eea\u5f0f\u4e2d\u5fc3\u548c\u795e\u5316\u56fd\u738b\u3002\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0c\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u662f\u4e00\u79cd\u6709\u7740\u4e2d\u5fc3\u548c\u5916\u56f4\u4e8c\u5143\u5730\u57df\u7ed3\u6784\u3001\u793c\u4eea\u6027\u548c\u653f\u6cbb\u6027\u53cc\u91cd\u6743\u5a01\u7684\u201c\u56fd\u5bb6\u201d\u3002\u663e\u7136\uff0c\u52d2\u767b\u5bf9\u5370\u5ea6\u4e2d\u4e16\u7eaa\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u5730\u57df\u7ed3\u6784\u7684\u63cf\u8ff0\u501f\u9274\u4e86\u8fd9\u79cd\u4e2d\u5fc3\u2014\u5916\u56f4\u6a21\u5f0f\u3002\u56fe\u6e90\uff1a\u89c2\u5bdf\u8005\u7f51\u7136\u800c\uff0c\u5bf9\u8fd9\u79cd\u7406\u8bba\u6a21\u5f0f\u6765\u8bf4\uff0c\u6700\u6839\u672c\u7684\u4e00\u70b9\u662f\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u6216\u683c\u5c14\u5179\u6240\u8c13\u7684\u5267\u573a\u56fd\u5bb6\u672c\u8eab\u4e0d\u662f\u73b0\u4ee3\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u5730\u57df\u56fd\u5bb6\uff08territorialstate\uff09\u3002\u683c\u5c14\u5179\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u5c3c\u52a0\u62c9\u4e0d\u662f\u97e6\u4f2f\u6240\u8bf4\u7684\u6807\u51c6\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u5b98\u50da\u56fd\u5bb6\u3001\u5c01\u5efa\u56fd\u5bb6\u6216\u7236\u6743\u5236\u56fd\u5bb6\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6309\u5112\u6559\u4e2d\u56fd\u6216\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u7684\u6a21\u5f0f\u7ec4\u7ec7\u8d77\u6765\u7684\u529f\u80fd\u5206\u5316\u3001\u7cfb\u7edf\u5206\u7b49\u7684\u884c\u653f\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u6309\u7167\u4e2d\u4e16\u7eaa\u5317\u6b27\u6216\u660e\u6cbb\u524d\u65e5\u672c\u7684\u6a21\u5f0f\u7ec4\u7ec7\u8d77\u6765\u7684\uff0c\u7531\u9886\u5730\u7ec4\u7ec7\u3001\u52b3\u5f79\u5730\u79df\u548c\u6b66\u58eb\u7cbe\u795e\u652f\u6491\u8d77\u6765\u7684\u5951\u7ea6\u6cd5\u5f8b\u4f53\u7cfb\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u5b83\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u6309\u7167\u502d\u9a6c\u4e9a\u738b\u671d\u65f6\u671f\u7684\u4f0a\u65af\u5170\u6216\u5927\u6d41\u58eb\u65f6\u671f\u7684\u6ce2\u65af\u65b9\u5f0f\u7ec4\u7ec7\u8d77\u6765\u7684\u6269\u5927\u7684\u519b\u4e8b\u5bb6\u5ead&#8230;&#8230;\u5b83\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u8fe5\u5f02\u4e8e\u4e0a\u8ff0\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u6a21\u578b\uff1a\u4e00\u79cd\u4e0d\u5b8c\u5168\u5730\u65bd\u52a0\u4e8e\u4e00\u7fa4\u541b\u4faf\u7684\u793c\u4eea\u9636\u5e8f\u3002\u201d\u683c\u5c14\u5179\u8bf4\uff0c\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u201c\u56fd\u5bb6\u201d\u91cc\uff0c\u201c\u6574\u4e2a\u738b\u56fd\u5185\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u5b58\u5728\u7edf\u4e00\u7684\u653f\u5e9c\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5f31\u7684\u8fd8\u662f\u5f3a\u7684\uff0c\u5b58\u5728\u7684\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u5404\u79cd\u901a\u5e38\u5f97\u5230\u627f\u8ba4\u7684\u7279\u5b9a\u8981\u6c42\u7f16\u7ec7\u800c\u6210\u7684\u7f51\u7edc\uff08a knotted web of specific claims\uff09\u201d\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u52d2\u767b\u7684\u519c\u4e1a\u7a7a\u95f4\u7406\u8bba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5176\u4e2d\u6709\u5173\u519c\u4e1a\u7586\u57df\u7684\u8be0\u91ca\uff0c\u91c7\u7528\u7684\u65e0\u7591\u662f\u8fd9\u79cd\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u6216\u5267\u573a\u56fd\u5bb6\u6982\u5ff5\uff0c\u800c\u975e\u6b63\u7edf\u7684\u5730\u57df\u56fd\u5bb6\u6a21\u5f0f\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u5728\u4e66\u4e2d\u5e76\u672a\u76f4\u63a5\u63d0\u53ca\u7d22\u6492\u5c14\u548c\u683c\u5c14\u5179\u7684\u6709\u5173\u8457\u4f5c\u53ca\u5176\u5f71\u54cd\u3002\u5728\u201c\u8fbe\u6469\u201d\u4e00\u8282\uff0c\u6709\u5173\u201c\u8fbe\u6469\u4e4b\u6cbb\u201d\uff08rule of dharma\uff09\u3001\u201c\u793c\u4eea\u6743\u529b\u201d\uff08ritual powers\uff09\u3001\u201c\u793e\u4f1a\u9636\u5e8f\u201d\uff08social ranking\uff09\u3001\u201c\u79cd\u59d3\u9738\u6743\u201d\uff08caste hegemony\uff09\u4ee5\u53ca\u201c\u4ea4\u5f80\u7f51\u7edc\u201d\u7b49\u7684\u8bba\u8ff0\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u7406\u8bba\u6a21\u5f0f\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u8fdb\u884c\u7684\u3002<\/p>\n<h2 style=\"margin:1.8em 0 .75em;padding-left:12px;border-left:4px solid #2f5d9f;font-size:1.18em;line-height:1.55;font-weight:700;color:#14213d;\">\u56db\u3001\u7ed3\u8bed\u6885\u7279\u5361\u592b\u592b\u5987<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5728\u4ed6\u4eec\u7f16\u64b0\u7684\u300a\u5370\u5ea6\u7b80\u53f2\u300b\uff082002\u5e74\uff09\u524d\u8a00\u4e2d\u66fe\u8bf4\uff0c\u201c\u4eca\u5929\u64b0\u5199\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u90e8\uff08\u5370\u5ea6\uff09\u5386\u53f2\u90fd\u8fe5\u5f02\u4e8e20\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\u665a\u671f\u548c60\u5e74\u4ee3\u65e9\u671f\u5f53\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u7814\u7a76\u751f\u65f6\u6700\u521d\u2018\u53d1\u73b0\u2019\u7684\u90a3\u79cd\u5370\u5ea6\u5386\u53f2\u201d\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u672c\u6587\u8fdb\u4e00\u6b65\u8868\u660e\uff0c\u81f3\u5c11\u5728\u5173\u4e8e\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u4e0e\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u76f8\u6bd4\uff0c\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7684\u8be0\u91ca\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u7ecf\u5386\u4e86\u201c\u8303\u5f0f\u8f6c\u6362\u201d\uff0c\u524d\u8005\u7b26\u5408\u519c\u6c11\u5b66\u6a21\u5f0f\uff0c\u540e\u8005\u5219\u4ee5\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u548c\u5267\u573a\u56fd\u5bb6\u6a21\u5f0f\u4e3a\u57fa\u7840\u3002\u5c31\u6b64\u800c\u8a00\uff0c\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7edd\u4e0d\u53ea\u662f\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u7684\u65b0\u7248\u672c\u800c\u5df2\uff0c\u800c\u662f\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u7684\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u3002\u4e0d\u8bba\u6211\u4eec\u5c06\u600e\u6837\u770b\u5f85\u548c\u8bc4\u4ef7\u65b0\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\uff0c\u5168\u9762\u4e86\u89e3\u548c\u6df1\u5165\u5256\u6790\u4ee5\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u65b0\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u5f53\u524d\u56fd\u5185\u5370\u5ea6\u53f2\u7814\u7a76\u7684\u4e00\u4e2a\u7d27\u8feb\u8bfe\u9898\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.05em;\">\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u672c\u6587\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u6700\u521d\u7684\u5c1d\u8bd5\u3002\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a\u738b\u7acb\u65b0\uff0c\u6cb3\u5317\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5386\u53f2\u6587\u5316\u5b66\u9662\u526f\u6559\u6388\u672c\u6587\u9009\u81ea\u300a\u4e16\u754c\u5386\u53f2\u300b2014\u5e746\u6708\uff0c\u539f\u6807\u9898\u4e3a\u300a\u4ece\u519c\u6c11\u5b66\u5230\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u7406\u8bba\u2014\u2014\u2014\u7684\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7406\u8bba\u8bc4\u6790\u300b\u672c\u671f\u7f16\u8f91\uff1a\u5d14\u6d1b\u5bbe \u9648\u73cf\u53ef<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u6587\u6253\u7b97\u901a\u8fc7\u6bd4\u8f83\u4ee5\u300a\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u6b63\u7edf\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u548c\u300a\u65b0\u5251\u6865\u5370\u5ea6\u53f2\u300b\u5bf9\u5370\u5ea6\u4f20\u7edf\u519c\u4e1a\u793e\u4f1a\u7684\u4e0d\u540c\u8be0\u91ca\uff0c\u9610\u660e\u65b0\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u7ecf\u5386\u7684\u8303\u5f0f\u8f6c\u6362\u2014\u2014\u4ece\u519c\u6c11\u5b66\u5230\u65ad\u88c2\u56fd\u5bb6\u7406\u8bba\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u501f\u6b64\u5f15\u8d77\u56fd\u5185\u5b66\u4eba\u5bf9\u5f53\u4ee3\u56fd\u9645\u53f2\u5b66\u754c\u65b0\u5370\u5ea6\u53f2\u5b66\u7684\u66f4\u5927\u5174\u8da3\u548c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a2\u8ba8\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[17],"class_list":["post-3530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16","tag-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyyjtx.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}