编译 | 江怡审核 | 陈安澜编辑 | 陈珏可 穆祎璠编者按 美日印澳四国外长于2月11日在墨尔本举行会谈，或将为四国领导人今年5月峰会铺平道路。会中，四国就中国在印太地区作用的不确定性和俄乌紧张关系进行讨论。会议结束后，2月15日白宫公开表示印度是四方会谈的驱动力，也是区域增长和发展的引擎。有鉴于此，南亚研究小组特此编译《印度时报》最新报道，供读者批判参考。图源网络2022年2月11日，四国外长在墨尔本举行会谈。会后，白宫表示，印度是四方会谈的驱动力，也是区域增长的引擎。在墨尔本会议期间，四国外长讨论了中国在印太地区作用的不确定性以及俄罗斯入侵乌克兰。
美国国务卿托尼·布林肯（Tony Blinken）、印度外长苏杰生（S Jaishankar）等人参与了此次讨论。白宫首席副新闻秘书卡琳·让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）向记者表示:“我们认为，印度是南亚和印度洋志同道合的合作伙伴和领导者，还活跃于与之联系紧密的东南亚地区。此外，印度也是四方会谈的驱动力，也是区域增长和发展的引擎。”关于墨尔本会谈，皮埃尔表示：四国外长讨论了俄罗斯长期以来对乌克兰的威胁。俄罗斯的侵略不仅对乌克兰，且对整个基于规则的国际秩序构成威胁，而这一秩序已经为该地区和全球数十年来的共同安全和繁荣奠定基础。
她说:“在与四方合作伙伴的会晤中，布林肯国务卿讨论了俄罗斯对基于规则的国际秩序构成的挑战，以及我们支持欧洲盟友的意愿。”她表示，美方将继续构建美印战略伙伴关系，共同促进南亚地区的稳定，在卫生、太空、网络空间等新领域开展合作，深化经济技术合作，并为印太地区的自由开放作出贡献。而对于印外长“印度只遵守多边制裁，不遵守个别国家制裁”的言论，白宫没有做出回应。让-皮埃尔表示：“我们不会谈论更多细节。关于外长们的讨论我们已经清楚阐述，所以除了布林肯国务卿上周在墨尔本峰会上宣读的内容外，我不会详述细节。
但我们正在与包括印度在内的一系列盟友和合作伙伴开展密切合作。”本文编译自《印度时报》2022年2月15日文章，原标题为India driving forceof Quad, says White House本期编辑：陈珏可 穆祎璠