作者 | 舒班吉·米斯拉（Shubhangi Misra）译者 | 乔恒编辑 | 杨春雪 江怡在莫尔比的一家工厂里，工人们从窑里拖出新瓷砖进行包装 图源：印度《印刷报》在印度无可争议的“陶瓷之王”莫尔比（Morbi），空气中弥漫着砂砾味，工人们将新烧制的瓷砖包装并装上卡车。人们热议着一份试图“颠覆”瓷砖巨头中国的大计划。一个占地425公顷的陶瓷园区预计在未来6个月内建成。在100公里外的拉杰果德，工程师们准备为这些工厂生产“印度制造”的机器。目前，这个尘土飞扬的地区有800多家瓷砖厂，占印度瓷砖产量的90%。
虽然市场规模仅为中国的1/4，这里的梦想却很大。莫尔比瓷砖制造商协会主席康卡里亚说：“疫情后很多欧洲公司开始疏远中国。这些生意在转向我们……我们很快就会把中国甩在身后。”迄今，莫尔比的瓷砖业一直处于放任自流的模式，但改变似乎在酝酿中。今年10月有7项投资协议签署，主要集中在陶瓷等领域。这是一门复杂、高风险、高成本的生意，但莫尔比的业内人士说一切值得付出，未来两年瓷砖将成为下一个风口。在印度国内，东北部市场才开始流行瓷砖。在寒冷的欧洲，人们正转向使用瓷砖的供暖系统，越来越多企业办公室也开始选择美观时尚的瓷砖墙面。
莫尔比的一家工厂堆放了数千块瓷砖 图源：印度《印刷报》中国的相关市场规模是莫尔比的4倍，但印度的行业领袖希望利用（一些西方国家）对与这个东亚大国做生意信心减弱的机会，相信欧洲很快就会向他们敞开怀抱。为超过中国，他们正寻求更具竞争力的价格。莫尔比陶瓷协会前会长尼莱什称：“未来5到7年我们定会获胜，只要燃料成本得到控制……”现在，所有目光都聚焦在那个陶瓷园区项目上，或许它能助推莫尔比在瓷砖领域“甩开”中国。根据对2023年至2028年的预测，中国这个行业的复合年增长率不到5%，印度为 8.94%。
但2022年中国的瓷砖产量达到73亿平方米。作者简介：舒班吉·米斯拉（Shubhangi Misra），印度《印刷报》记者
本文转载自《环球时报》2023年12月20日文章，原标题为《印媒：印度陶瓷冠军对中国“虎视眈眈”》。本文源于印度《印刷报》12月19日文章，原标题为：Morbi is India’s undisputed tile champion. Now this Gujarat town is eyeing China’s crown，原链接为https://theprint.in/ground-reports/morbi-is-indias-undisputed-tile-champion-now-this-gujarat-town-is-eyeing-chinas-crown/1891568/本期编辑：杨春雪 江怡