作者 | 阿米尔·拉纳编译 | 楚魂编辑 | 刘派 江怡 导 言 近日，因前总理伊姆兰·汗被捕，巴基斯坦国内形势进一步动荡。一位巴基斯坦安全专家在《黎明报》上发表评论，并引用一位在巴基斯坦生活几十年的中国人士的观点，批评巴基斯坦政治精英和社会普遍存在的言行不一，加剧了巴基斯坦作为“不稳定国家”的形象。南亚研究通讯特转载此文，仅供读者参考。图源网络本周是巴基斯坦曲折历史上的又一个悲伤插曲，愤怒的PTI（巴基斯坦正义运动党，前总理伊姆兰汗所在政党）支持者冲进了各个城市的军事和其他国家设施。
三军公共关系部门发表了一份措辞强硬的声明，在警告不法分子的同时，谴责 PTI 负责人并宣布他是双重标准的化身。该声明反映了巴基斯坦社会普遍存在的矛盾现实，凸显其以自我为中心的特征。声明的原话是：“一方面，邪恶分子为了一己私利煽动舆论，另一方面，他们又一向强调武装力量对国家的重要性，这是双重标准的一个例子。”当然，PTI 领导层会提出反驳，但这个问题并非特定政党或机构所特有。巴基斯坦集体患有言行不一的综合症，导致个体出现焦虑和恐惧，国民性格出现双重标准。整个系统是言行不一的，它的运作者一直害怕对自己和他们的机构诚实。
双重标准在政治和外交上可能有不同的内涵，但对社会的集体形象并不积极。言行不一可能是巴基斯坦所有危机的根源。这是上海的一位中国朋友的观察，他在这个国家生活了几十年，至今与巴基斯坦的权力精英有广泛的互动。中国人倾向于管好自己的事，除非他们认为有必要或已经与他们建立了一定程度的舒适感，否则他们不会经常向他们的朋友说出自己的想法。出于关心巴基斯坦的好意，这位中国人对巴基斯坦持续的政治和经济危机感到担忧。的确，时局在这位中国朋友看来是如此令人沮丧，迫使他一定要敞开心扉。令人惊讶的是，他对巴基斯坦制度和权力精英心态的理解惊人地正确和全面。
我们社会的言行不一以多种形式表现出来，这在巴基斯坦的内外关系中显而易见。
其一，前面提到的这位中国朋友讲述了与巴基斯坦官员和领导人的几次私人互动，这些官员和领导人总是高谈阔论国家利益，但最终却把自己的利益放在首位。这进一步导致机构之间的不信任。这位朋友接下来揭开巴基斯坦集体和个人特征的外衣，并提出了一个解决所有危机的方法：对自己诚实。毫无疑问，中国和巴基斯坦的关系是独一无二的：两国在全球和地区范围内的战略、经济和政治联盟中紧密相连。但是，如果双方投入更多精力来更好地了解彼此，这种关系将会变得更加牢固。中国的一个普遍观察是，巴基斯坦的权力精英本质上是亲西方的。
通常支持这一论点的证据是，巴基斯坦外交使团对了解中国文化没有兴趣，也没有学习汉语技能。即使是在中国任职多年的大使，也只会说几句中文。相比之下，印度驻外使领馆官员的专业语言能力很强，更了解中国的价值观。这同样适用于中国研究的水平，与我们的南亚和中亚邻国相比，巴基斯坦的水平较低。目前，中国是巴基斯坦学生的首选目的地，约有 28,000 名学生在该国学习，其中大部分是医学和物理科学专业，但没有中国哲学和语言专业。他们仅在通过考试所必需的范围内关注东道国的语言，与中国老师和同学的互动很少。你可以找到数十名从本科阶段就一直在中国学习的巴基斯坦博士生，他们在与中国人充分沟通方面仍然需要帮助。
大多数学生将中国视为跳板，并向西方寻求进一步的学习和就业机会。具有讽刺意味的是，尽管许多巴基斯坦学生对西方很着迷，但他们却喜欢宣扬他们的宗教，这激怒了校园管理部门。这种行为势必会对等待中国奖学金和教育机会的学生的前景产生负面影响。双边交往和密切人文交流是中国外交的重要组成部分。然而，尽管提供清真菜肴，巴基斯坦代表往往需要更多时间来调整他们的味蕾以适应中国菜。但他们确实喜欢参与各种有趣的活动。许多中国学者将巴基斯坦极端主义的抬头视为对中国和 CPEC 相关项目的主要威胁。最近在达苏发生的一起事件引起了中国的许多关注，一名中国工程师因涉嫌亵渎神明而被捕，在中国引发了许多担忧。
普通中国人很难理解，一个国家怎么会对极端主义倾向心慈手软，这无疑是这一体制中根深蒂固的言行不一的最糟糕形式。这位中国学者提出的解决方案——老实说——很难付诸实践。原因是诚实不能注入单独的个人、机构和领导者，也不能通过行政命令强加。我们的民族性格诉诸花哨的术语来为言行不一辩护，例如“平衡”，经常在地缘政治语境下使用；或“和解”，其用意是进行政治操纵并维持意识形态利益，以维护与安全、宗教精英相匹配的经济结构。尽管他们内部存在明显的分歧，但在利益最大化方面，权力精英们似乎没有分歧，为此，他们甚至不惜引发危机。
在确保了他们的利益之后，他们回到自己的位置，为另一场危机做好准备。没有人愿意牺牲自己的利益。将“救世主”的说辞发挥到极致，让民主和个人自由在普通人眼中变得无关紧要，进一步加剧了该国作为不稳定国家的国际形象。
本文转载自“中巴走廊风险管理平台”微信公众号2023年5月15日文章，原标题为《巴基斯坦学者反思对华关系：我们得了言行不一综合症》本期编辑：刘派 江怡