编译 | 江南编辑 | 张正阳 穆祎璠印度总理纳伦德拉·莫迪和加拿大总理贾斯汀·特鲁多 图源：“印度动态”微信公众号印度要求加拿大谴责被禁止的恐怖组织“锡克教徒正义”（SFJ）11月6日在加拿大安大略省举行的所谓“哈利斯坦公投”，并对那些煽动针对世界上最大的民主国家的恐怖和暴力的人采取行动。莫迪要求特鲁多政府停止所谓的公投，并确保没有加拿大政府资金被用于散布仇恨或呼吁针对印度人的暴力。10月11日，印度驻渥太华的高级专员向加拿大全球事务驻安大略省执行主任发出了一份声明，称11月6日在多伦多米举行的所谓第二次公投将是一次非法演习，此前SFJ于9月18日在安大略省的布兰普顿组织了第一次公投。
印度已通知加拿大，主张杀害无辜平民的暴力恐怖组织正在推动这种反印度活动。尽管新德里通过其高级专员公署提醒特鲁多政府，两国已在最高层达成一致，不允许利用各自领土从事有损对方安全和国家利益的活动。此前，加拿大政府在2022年9月16日的普通照会中以书面形式向新德里方面表示，加拿大不承认这种所谓的“公投”。事实上，新德里已经要求加拿大政府以最强烈的措辞谴责这种煽动暴力和威胁印度领土完整的企图。它要求特鲁多政府确保加拿大领土不被用于促进针对印度人民的恐怖和暴力活动，并破坏印度的国家安全。预计加拿大政府将以不能阻止自由表达意见为借口。
印度高级专员公署已经通知同行,公投组织者试图分化印度社区和激进的锡克教学生,要求他们在11月6日公投中投票。有人指出，组织者招募印度学生的举动是一个严重错误，因为被印度禁止的SFJ的行动将使印度学生政治化。他们除了把政治带到校园，还会把印度学生按宗教界限分开，破坏和平环境。虽然印度一次又一次要求加拿大和美国通过安全和外交渠道对SFJ的恐怖分子头目G S Pannu采取行动，但这两个国家却莫名其妙地视而不见。
本文综合转载自“印度动态”微信公众号2022年10月14日，原标题为《印度要求加拿大谴责并停止“哈利斯坦公投”》，本文编译自Hindustan Times网站2022年10月13日文章，原文链接为：https://www.hindustantimes.com/india-news/india-asks-canada-to-denounce-and-stop-nov-6-khalistan-referendum-101665626127503.html本期编辑：张正阳 穆祎璠