编译 | 宋可馨审核 | 陈安澜编辑 | 张正阳 穆祎璠 导言 根据日本方面消息，印度总理莫迪将于9月27日赴日参加日本前首相安倍晋三的葬礼。与此同时，印日两国计划将在今年9月初举行“2+2”安全会谈。作为少数几个建立了“2+2”会谈机制的国家，印日此番外交安排既突出了双方对安倍这位强力推动印日关系发展的领导人的珍视和悼念，也表明两国对双边关系的重视，并以此为契机重新审视地区安全挑战，稳定双边关系良好发展势头，减少安倍去世及其他外部事件造成的负面影响。南亚研究小组特此编译本文，供各位读者参考。
日本政府官员8月24日表示，印度总理莫迪计划于9月27日在东京出席前首相安倍晋三的国葬。与安倍关系密切的莫迪将在访问期间会见日本首相岸田文雄。另外，两国还计划于9月8日在东京举行外长防长的第二次“2 + 2”安全磋商。莫迪上次访日是在5月份，参加由岸田文雄主持的四方安全对话（QUAD）峰会，澳大利亚和美国的代表也出席峰会。峰会上，莫迪单独同安倍会见。安倍是日本在位时间最长的首相。在7月10日众议院选举之前，他在日本西部发表演讲时遭遇枪击身亡。两国于2019年启动“2 + 2框架”。依据部长级安全会谈的计划，日本外相林芳正和防卫大臣滨田靖一将与印度外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）和印度国防部长辛格（Rajnath Singh）接触。
他们可能会讨论日本自卫队和印度军队举行联合演习等多项议题。本文编译自《日经新闻》网站2022年8月24日文章，原标题为：India's Modi to attend state funeral for Japan's former PM Abei，原文链接为：https://asia.nikkei.com/Politics/Shinzo-Abe/India-s-Modi-to-attend-state-funeral-for-Japan-s-former-PM-Abe本期编辑：张正阳 穆祎璠