编译 | 江南编辑 | 陈珏可 穆祎璠图源网络：印度总理莫迪8月2日在新德里与马尔代夫总统索利举行会谈。图源：“印度动态”微信公众号为了打击印度洋地区的跨国犯罪、恐怖主义和毒品走私威胁，印度8月2日表示，将向马尔代夫安全部队提供24辆汽车和一艘海军舰艇，并帮助培训这个岛国的安全人员。在与到访的马尔代夫总统易卜拉欣·穆罕默德·萨利赫（Ibrahim Mohamed Solih）举行双边会谈后，莫迪总理表示，“印度洋上的跨国犯罪、恐怖主义和毒品贩运威胁严重。因此，印度和马尔代夫在国防、安全领域的密切接触和协调对整个地区的和平与稳定至关重要。
”莫迪说：“我们加强了合作，应对所有这些共同挑战，还包括对马尔代夫安全官员的能力建设和培训支持。我高兴地宣布，印度将向马尔代夫安全部队提供24辆汽车和1艘海军舰艇。我们还将合作在马尔代夫61个岛屿建设警察设施。”萨利赫表示，马尔代夫将永远是印度的“真正朋友”，“坚定致力于我们和平与发展的共同愿景……”联合声明称，“印度和马尔代夫的防务和安全伙伴关系是经过时间考验的，是跨国犯罪和救灾领域区域合作的领先榜样。”这种伙伴关系是印度洋区域的一股稳定力量。两国领导人认识到印度和马尔代夫的安全是相互关联的，重申保证考虑到彼此对地区安全与稳定的关切；
不允许各自的领土被用于任何对对方不利的活动。”两国领导人还对印度启动“大马累互联互通项目”（the Greater Male Connectivity Project，GMCP）表示欢迎。该项目由印度政府出资5亿美元。两国领导人共同出席了5亿美元大马累互联互通项目的“第一层混凝土浇筑”仪式，该项目是在印度的赠款和优惠贷款支持下建设的。联合声明称：“两国领导人指示官员们确保按时完成马尔代夫最大的地标性基础设施项目，该项目将提高马累、维林吉里、古利法尔胡和提拉富什群岛之间的流动性，降低物流成本，推动以人为本的经济增长，这将是两国之间持久友谊的象征。
”两国签署了六项协议，以扩大一系列领域的合作，包括在马尔代夫的网络安全、能力建设、住房、灾害管理和基础设施发展。莫迪宣布提供1亿美元的财政援助，帮助这个岛国完成某些基础设施项目。萨利赫感谢印度在他的国家遭受新冠肺炎影响时的“慷慨援助”，他说：“如果不是印度以预算支持、医疗援助和冠状病毒疫苗等形式提供的慷慨援助，我们的经济复苏将是艰难和漫长的。”
本文转载自“印度动态”微信公众号2022年8月3日文章，原标题为《马尔代夫总统到访印度，双方签署6项协议》，本文来源于India Express网站2022年8月3日文章，原标题为Flagging terror threat, India pledges support to Maldives，原文链接为https://indianexpress.com/article/india/flagging-terror-threat-india-pledges-support-to-maldives-8066781/本期编辑：陈珏可 穆祎璠