作者 | 默罕默德·法鲁克（Muhammad Umer Farooq）编辑 | 叶维杰 陈安澜 导言 近期，著名探险旅行家默罕默德.法鲁克披露了他在巴基斯坦北部山区重走英国间谍通向中国边界的山口——基利克山口经历。1865年，东帕米尔被纳入阿古柏的伪哲德莎尔国，彼时清政府陷入内乱，无暇西顾。当时俄国尽管已把浩罕变为附庸，但其势力还未深入浩罕与帕米尔地区的传统边界。这些情况被英国视为“亲略”帕米尔的有利时机，但当时英国对该地区的了解十分局限。而在1860年，正是英国官员梅吉德翻越了（中国）新疆与彼时清朝属国坎巨提之间的基利克山口，才得以进入中国帕米尔地区，非法测绘了中国塔克敦巴什帕米尔的地形道路图，也为之后英国对该地区的“亲略渗透”打下基础。
本文刊登在刊物《友邻》上。南亚研究小组特此转载，供各位读者参考。图源：“大篷车课堂”微信公众号前往基利克山口（Kilik Pass）的跋涉与我参加过的任何其他探险都不同。标记为高海拔（4800m）的山口吸引了我，我选择了它而不是其他选择。作为连接巴基斯坦吉尔吉特-巴尔蒂斯坦和中国新疆的一条古老路线，基利克山口在喀喇昆仑公路（KKH） 建成之前的几个世纪里仍然具有重要意义。开始 5 月21 日，我们通过大干道离开拉合尔，前往我们的目的地吉尔吉特—巴尔蒂斯坦的罕萨山谷（Gilgit-Hunza）。
在贝夏姆（Besham）过夜后，我们体验了科希斯坦（Kohistan）的可怕道路。过马路后，路况变好了，气温也变冷了。公共汽车沿着喀喇昆仑公路行驶，直到黎明时分，我们到达了卡里马巴德。早上8点30分，经过24小时不间断的旅行，我们终于到达了索斯特。睡眠和休息被剥夺，我们意识到这仅仅是开始，因为真正的跋涉还没有开始。在索斯特的第一天，早餐后，早餐包括鸡蛋、parathas（大饼）和茶，两辆长途汽车带我们前往米斯加尔山谷——罕萨区的一条狭窄定居点。地形变成了大片荒山。可以追溯到 1864 年，米斯加尔谷很受欢迎，因为它位于旧丝绸之路上，通过基利克山口和明铁盖山口（Mintaka Pass）将次大陆与塔什库尔干连接起来。
在米斯加尔，我们短暂停留接我们的导游Basharat Bhai和我们的搬运工，然后继续我们前往卡拉姆达尔奇堡的旅程。图源：“大篷车课堂”微信公众号骑行一小时后，我们的车辆下方升起的灰尘使我们难以呼吸。在卡拉姆达尔奇（Kalam Darchi）堡，经过军队检查站两个半小时的严格安全检查，我们获准继续前进。时间不多了，天快黑了，我们今天应该走14公里才能到达我们的露营地默库什（Murkushi）。我们开始了跋涉，十分钟后，我们面临了第一个挑战。这条小径通向一条汹涌的蓝色河流，必须越过。我们爬上了为我们完成这项工作的拖拉机手推车。
我总是通过桥梁穿越河流和溪流，但这很困难。驾驶员在操纵车辆方面表现出勇气和专业知识，因为强劲的水流使其左右摆动。图源：“大篷车课堂”微信公众号在河流之后，山谷的壮丽景色出现了。然而，景观由松散的岩石和山体滑坡的残余物组成，经过一个小时的跋涉，颜色变成了更红润甚至更深的棕色。在此之前，跋涉基本上是在平坦的地面上进行的，但这很快就会改变。我们的第一个斜坡让我们瞥见了我们不得不在默库什前面露营的山。我们充满动力向前冲刺，但岩石正在测试我们靴子的强度，我们的脚因疲劳而疼痛。大约下午4 点 30 分，我们只走了 4 到 5 公里的路程，我们在一个小牧场停下来吃午饭。
为了补充我们的能量，我们用气瓶准备了由搬运工准备的面条。我们也为前方的跋涉获得了温暖，因为山谷会变得越来越冷。与时间赛跑，我们知道我们在白天可以走的距离越远，我们在黑暗中跋涉的时间就越少。黄昏时分，我们到达了一个稍大的草场，草场茂盛，很快就变成了一片小森林。我们希望前面的地形会相似，但令我们惊讶的是，我们面临着更具挑战性的地形。随着太阳的消失和夜晚的临近，我们继续攀登巨大的岩石。图源：“大篷车课堂”微信公众号当夜幕降临时，我们分享了我们的手电筒并互相帮助。岩石经常摇晃和滑倒，我们中的许多人跌倒了。
伤痕累累但没有被吓倒，我们会再次站起来，因为没有人能被抛在后面。有一次，我被凶猛的河流的喷涌声吓到了，我看不见。一个错误的步骤可能导致我跌倒！最终，我们到达了默库什，那里寒冷刺骨的风迫使我们进入营地。过了一会儿，Basharat bhai 把我们叫到一个小茅屋。小屋是用石头砌成的，上面铺满了动物的粪便，挡住了外面的风。黑色的大虫子和几只老鼠在里面乱窜，似乎在享受炎热。太累了，我们很感激搬运工为我们提供了当地的lassi （用山羊奶制成的饮料）和新鲜的 roti（大饼）。享用完食物后，我们冲向舒适的营地和睡袋。
第二天我一大早醒来，从营地里探出头来。我们的营地是一片绿色的牧场，周围是牦牛粪。被晨风引诱到外面，我认为这是响应大自然召唤的最佳时机，因为几乎其他人都还在睡觉。坐在野外，思考当地人是如何每天像这样生存下来的，总是一种很好的感觉。图源：“大篷车课堂”微信公众号不久之后，其他人都醒了，壮丽的太阳向我们所有人打招呼。我忘记了昨晚的困难，并为未来的一天加油。在用热牛奶和蜂蜜吃完玉米片后，我们把多余的行李放在小屋里，开始了前往萨德布尔迪的徒步旅行。仅仅半小时后，我们就听到当地人从后面喊我们。他们用力地向我们招手，似乎想告诉我们什么。
Basharat bhai 去和他们交谈，然后也喊我们过去。我们被告知巴基斯坦军队已经来阻止我们继续前进。收到的消息称，来自“伊斯兰国”的男子已通过阿富汗进入巴基斯坦领土。由于安全问题，我们不能在萨德布尔迪露营。如果我们去基利克山口，我们必须在一天内走完整个距离，然后返回卡拉姆达尔奇堡垒。当搬运工给我们泡茶的时候，我们得出的结论是，去基利克山口并在没有任何地方露营的情况下返回是不可能的。我们的替代方案是参观上罕萨（Gojal）的奇普尔桑山谷（Chipursan Valley）。喝完茶，我们开始徒步前往卡拉姆达尔奇堡垒，我们的教练将带我们前往奇普尔桑山谷。
图源：“大篷车课堂”微信公众号从默库什回来后，我很失望，一位朋友安慰我说：“每次去山上，都要记住，你可能无法到达目的地。”基利克山口是一次学习经历。在此之前，我的旅行可能因为山体滑坡或安全审批而被推迟，但我从来没有完全回头。在这种情况下，虽然我们没有到达基力克山口，但我们确实通过了耐力测试，教训不能忘记。
本文转载自“大篷车课堂”微信公众号2022年7月16日文章，原标题为《重走英国间谍通向中国的山口——基利克山口》，作者为默罕默德·法鲁克（Muhammad Umer Farooq）本期编辑：叶维杰 陈安澜