作者 | 胡博峰 卞子正编辑 | 王娇杨 张正阳 陈安澜图源BBC报道配图英媒称，因视为“外国进口商品”，印度右翼对乌尔都语“步步紧逼”。乌尔都语是巴基斯坦的国语，也是印度官方认可的24种通用语言之一。据悉，全世界范围内约有1亿人说乌尔都语，印度境内的乌尔都语使用者占了约一半（2011年数据，印度每10年进行一次普查，2021年因疫情一直未进行普查），其中绝大多数是穆斯林。英国广播公司（BBC）16日报道称，在印度右翼看来，乌尔都语是一种“外国进口商品”，是所谓伊斯兰入侵者强迫引入的产物。
近年来，他们对乌尔都语的“迫害”愈演愈烈。今年4月，印度一名极右翼新闻记者闯入当地一家快餐连锁店，质问工作人员“食品包装袋上为何会出现乌尔都语”。事后证明是该名记者自摆乌龙，将阿拉伯语认成了乌尔都语。去年，执政的印度人民党领导层还曾带头抵制该国一家知名服装品牌，原因是后者在庆祝印度教传统节日的广告中使用了乌尔都语。最终，该品牌被迫撤下广告。此外，部分地方邦议会禁止议员用乌尔都语宣誓，公开场合的涂鸦壁画也不可以出现乌尔都语，甚至连教科书中的乌尔都语单词也被删除。BBC批评印度社会对乌尔都语采取的“步步紧逼”姿态，并援引卡塔尔大学社会语言学教授瑞兹万·艾哈麦德的话称，“这是对与穆斯林相关符号的一种攻击。
”历史学家奥黛丽·特鲁施克认为，印度（教）试图将穆斯林从其历史中剔除，“这种做法可能符合当前执政者的利益，却是对其他人残酷无情的清扫。”目前在印度，说印地语的人越来越多。从1991年到2011年，印度全境的印地语母语者占比从39.29%升至43.63%。印度《前线》杂志分析认为，这“得益”于中央政府在教育和行政领域的持续支持，也与“印地语中心地带”（比哈尔邦、拉贾斯坦邦、中央邦等地）人口稳步增长有关。印度内政部长阿米特·沙阿还在今年早些时候公开表态，建议将印地语推广为全国性通用语，引发其他语种母语者的强烈抗议。
印地语与乌尔都语“本是同根生”：印地语由自10世纪起流行于德里及其周边地区的克里方言（khari boli）发展而来。克里方言有两种书面语，一种是以天城体书写的印地语，另一种是以波斯Nastaliq体书写的乌尔都语。但无论是从历史上方言的角度，还是从现代语言角度，乌尔都语形成均早于印地语。印度问题专家钱峰接受《环球时报》记者采访时表示，自1947年印巴分治以来，印度教右翼一直把巴基斯坦视为眼中钉，认为其不应存在。在该群体眼中，留在印度的穆斯林都是心向巴基斯坦的可疑“叛徒”。印度右翼歧视并压迫乌尔都语及伊斯兰文化，甚至在宗教矛盾中对后者进行过屠杀。
这些年随着“印度教至上”主义盛行，加上总理莫迪所在的印度人民党力量崛起，印度教右翼势力愈发公开大胆，也前所未有地增大了对穆斯林的打压。
本文转载自“环球网”微信公众号2022年5月18日文章，原标题为《印度右翼对它步步紧逼！》，作者为胡博峰、卞子正，有删改本期编辑：王娇杨 陈安澜