编译 | 李玮瑶编辑 | 王娇杨 陈安澜图源网络5月16日，印度陆军东部战区司令表示，中国正在“阿鲁纳恰尔邦”（藏南地区）边境附近加强基础设施建设。同时，卡利塔（Rana Pratap Kalita）中将表示，印度也在不断提高其基础设施建设的能力，以应对边境地区可能出现的各种情况。卡利塔称，中国在藏南边境进行着大量的基础设施建设项目，其中包括将边境地区与中国腹地连接起来的铁路、高速公路、机场和5G网络。“所有这些基础设施的建设使他们在应对形势变化和调动军队力量方面更有优势”。此外，该司令担心中国在实控线附近建造了具有双重用途的“边界村庄”。
他补充说，“我们持续关注局势变化，并采取必要措施升级我们的基础设施”。卡利塔断言，印度军队已经做好“高水平的作战战备”。印度陆军指挥官承认，在提高前线作战能力和升级基础设施的同时，喜马拉雅山附近崎岖的地形和恶劣的天气条件是最大的挑战，以致项目迟迟未能完成。当被问及两国军队在边界发生的对峙时，他说，实际边界没有正确划定，特别是麦克马洪线沿线。“这个问题使得中印两国对边界有不同的看法，双方还没有达成共识。虽然大多数情况下，我们能通过现有机制处理冲突，但有时也会引发矛盾”，卡利塔说。他否认印军有任何侵犯中国边界的行为，不管报道怎么说，那都只是意识形态的问题。
提到中国1月份实施的《国界法》时，卡利塔表示，印度军方和相关部门正在分析新法律的含义。《国界法》进一步明确了解放军的职能，以更好地保护中国主权和边境安全。卡利塔补充说：“东部边境挑战重重。我军展现了堪称楷模的专业精神和勇敢气概。过去的一年发生了很多事情，我们无畏困难，奋起直追。我们已做好准备迎接未来的种种挑战。”最后，他表示印军有健全的机制应对中印边境局势变化，其中包括缓和紧张局势、维护和平与安宁的双边协议。
本文转载自“印度动态”微信公众号2022年5月17日文章，原标题为《印陆军司令关注中国边境基础设施建设》，译者为李玮瑶，本文来源于India Today网站2022年5月16日文章，原网址为https://www.indiatoday.in/india/story/china-building-infrastructure-roads-arunachal-border-indian-army-1950258-2022-05-16本期编辑：王娇杨 陈安澜