编辑 | 江怡 穆祎璠 图源Hindustan Times2月6日，斯里兰卡外交部长佩里斯（Peiris）抵达新德里对印度进行为期三天的正式访问。2月7日在接受印度媒体采访时表示，本次访问的主题是将印度和斯里兰卡的关系从交易关系转变为战略关系，与印度建立基于能源、旅游和制造业等关键部门的更密切的一体化关系。2月7日，斯里兰卡外交部长佩里斯在接受采访时表示，印度-中国的竞争是斯里兰卡已经习惯的因素，科伦坡与北京的关系丝毫不会减损我们与新德里“关系的特殊性质”。当被问及斯里兰卡是否担心陷入印度和中国之间的竞争时，佩里斯回答说：“这是印度洋和太平洋的现实，这绝不是新现象。
它是我们已经习惯了很长时间的东西。我们不卷入国家与国家之间的意见分歧，所有国家都是我们的朋友。“他指出，斯里兰卡从中国的一带一路倡议中获得了“切实的好处”，主要是在基础设施发展方面，而中国在联合国人权理事会等国际论坛上一贯支持斯里兰卡，不将人权用作干预各国内政的政治工具。“因此，双方在这一立场上保持一致，这是我们的力量源泉。然而，这些并没有减损斯里兰卡和印度之间的特殊关系。这一特殊关系部分基于历史、地理、经济……让我们联系在一起；部分基于我们有意识地发展了这种关系，”佩里斯说。佩里斯说，他此行的首要主题是将印度和斯里兰卡的贸易关系转变为战略关系。
“也就是说，它不再是一种交易关系，尽管它很重要，但这不是今天的主要焦点，” 他说。“主要焦点是…这种关系的内在质量，正被提升到一个完全不同的层面，在每个部门都是战略伙伴关系…因此，如果我们要把科伦坡和汉班托塔发展为转运中心、数字中心、制造和知识中心，那么与印度的融合至关重要，”他说。佩里斯补充说，“所以，我想说的是，考虑在所有这些部门–石油、天然气、电力、旅游、制造业，以及最重要的人与人之间的接触—两国进行更密切的合作是互利共赢的。”他说，近来印度提供的财政援助–用于购买燃料的5亿美元循环基金；
推迟向亚洲清算联盟支付5.15亿美元以及南盟4亿美元的货币互换–“极大地帮助”了斯里兰卡度过一个非常困难的阶段。“这是一个非常困难的时期，可能是我们独立以来最困难的时期，非常感谢印度的支持，”他补充说。两国正在敲定一项10亿美元的信用贷款，用于购买食品和药品，斯里兰卡财政部长巴兹尔·拉贾帕克萨（Basil Rajapaksa）预计将在未来两周内对印度进行访问，这是自2021年12月以来的第二次访问。访问期间预计将讨论这些问题，并敲定几项正在酝酿中的协议。其中包括购买两架多尼尔飞机以及为斯里兰卡海军购买一个4000吨的浮船坞。
佩里斯还将双方在以侵犯海洋边界为由拘留渔民问题上的摩擦描述为“两国关系中唯一真正持续的刺激因素”。他补充说，这个问题“迫切需要早日解决”。他说：“我们不能让它保持原样。简单地在事件发生后进行补救，这不是一个令人满意的解决办法…现在真的需要一个稳定和持久的解决方案。“
本文转载自“印度动态”微信公众号2022年2月8日文章，本文编译自 Hindustan Times网站2022年2月8日文章，文章原标题为《斯里兰卡外长对印度进行为期三天的访问》本期编辑：江怡 穆祎璠