评论 | 到冈仁波齐朝圣,对印度人来说有多重要?
评论 | 到冈仁波齐朝圣,对印度人来说有多重要?

评论 | 到冈仁波齐朝圣,对印度人来说有多重要?

作者 | 梦回糊涂编辑 | 代思佳图源网络(编者注:2020年至今四年多,印方坚持将中印边境问题置于两国关系的正常化之上,在加勒万冲突之后采取各种手段切断两国联系后,一直拒绝恢复人员直航以及除少量特殊技术人员之外的签证发放。但是另一方面,印媒近日再次强烈指责我国拒绝恢复印度人官方朝圣是违反协议的行为。印度的官方香客朝圣之路分为2013年恢复的强拉山口路线,和2014年应莫迪请求开通的亚东县乃堆拉山口路线。民间香客朝圣则走的是尼泊尔路线。这里节选时任驻印度大使乐玉成的文章,回顾了2015年乃堆拉山口朝圣路线增开的情景,看看莫迪1.0初期,我国对印度的善意以及殷殷期许。

)《跨越喜马拉雅山的神奇“天路”——乃堆拉山口新朝圣路线开通纪行》在2014年印度新任总理莫迪提出请求,两国外交部门和地方政府密集沟通后,两国确定2015年6月22日为乃堆拉山口印度官方香客入藏朝圣新路线启动的日期。我国时任驻印度大使乐玉成,亲赴乃堆拉山口出席启动仪式,和印度香客一起踏上这条“中印关系的神奇天路”。锡金邦对外国人尤其是中国人有严格限制。中方仅前驻印大使孙玉玺经印方特许,曾于2006年途经该邦赴乃堆拉山口出席边贸通道重启仪式。乐大使则是时隔9年作为大使造访该邦。图源:“梦回糊涂”微信公众号大使从新德里抵达巴格多格拉机场,换乘汽车一路北上2个多小时后,一座粉墙金顶、古色古香的山门映入眼帘,上面用英文写着“欢迎来到锡金—大自然微笑的地方”。

山门两侧设有哨所和锡金邦政府的旅游办事处,过往车辆和人员均需在此接受检查。图源:ibgnews大使在当地警方护卫下,沿着提斯塔河河谷一路上行1个多小时后,最终抵达了甘托克。放眼望去,整个锡金邦一片崇山峻岭,几乎找不到一块平地。5万左右的人口分散在傍山而建、鳞次栉比的房屋内。盘山道路既是行车道,也是步行街,熙熙攘攘,好不热闹。图源:推特锡金邦主要依靠农业和旅游业,每年约有50万游客,主要来自尼泊尔和印其他邦区,外国游客只有区区100人左右,迄无中国游客造访的记载。锡金邦首席部长查姆林在其官邸会见了大使,安排了几乎所有邦内阁部长陪同会见。

表明了锡金邦政府对新路线开通高度重视。离开甘托克赶赴乃堆拉山口。汽车一驶上蜿蜒、陡峭的山路,便被浓雾重重包围,能见度不过10来米。半个多小时后,又迎来一阵倾盆暴雨,山路变得更加泥泞、湿滑,危险系数大增。只见山路一侧是深不见底的万丈峭壁,另一侧则是随时可能翻滚而下的泥沙流石,车不停地左冲右突,还不时和迎面驶来的车辆擦镜而过。54公里的山路,竟然走了近4个小时。图源:推特至离乃堆拉山口约7公里的色拉塘小镇。印方非常热情,端出热茶、咖啡、糕点,并赠送了为新路线开通定制的纪念品。离开时,香客们纷纷朝我挥手、合什,期待和兴奋之情溢于言表。

图源:推特驱车继续向上,很快便到了海拔4500多米的乃堆拉山口。印方边检和海关人员乐呵呵地迅速给大使一行办妥了出境手续。守卫印国门的仪仗兵以嘹亮的口号和有力的摆臂向大使致以军礼,印军方代表还向大使赠送了绿色哈达。印方陪同悄悄耳语:这个礼遇已是超高规格了。告别印方边检人员,一转身大使就看到了熟悉的中国国徽悬挂在高大神圣的中国国门上。这一天正好是父亲节,大使情不自禁在朋友圈发出了“父亲节,回到祖国父亲怀抱”的感慨。中方边检人员一边在护照上盖章,一边告诉这是他们第一次在这里见到中国护照,因为此前经该山口同印方进行边贸互市人员持的都是边民证。

乐玉成大使成为首位持中国护照经乃堆拉山口入境的中国人。图源:“梦回糊涂”微信公众号朝圣新路线启动仪式定于22日上午开始。印联邦院议员、印议会印中友好小组主席塔伦·维杰先生作为中国大使的客人,成为经新路线入境的首位官方香客。我方为新路线的开放做了大量准备和精心安排,包括新建宾馆,增加设施,翻修道路,培训翻译、导游和司机等。图源:推特之后,大使前往神山打前站。他逐一考察沿线所有接待设施,特别注意到沿途新建了许多厕所。在玛旁雍错圣湖边上设立的香客接待中心内,一排“湖景房”临湖而建,透过窗户就可领略圣湖的美景和神山冈仁波齐的雄姿。

接待中心有24小时保安巡逻,新改建厨房和卫生间宽敞、整洁。在冈仁波齐山脚下,一座四星级的酒店拔地而起。印驻华使馆参与接待首批香客的官员对新酒店的一流设施和服务赞不绝口。冈仁波齐山和玛旁雍措湖被认为是印度教三大主神之一的湿婆神苦行和升天之地,印度教徒一生中如果不能来这里朝圣一次,将遗憾终身。这不是简单的朝圣,而是几世梦想成真,是人生最高理想的实现。据说莫迪总理年轻时也曾到此朝拜,特别注意到他官邸会客室的墙上就挂着一幅冈仁波齐山的图片。

图源:推特1980年前往朝圣的莫迪(Narendra Modi During Kailash Mansarovar Yatra In 1980),图源:推特乐大使在回忆文章最后写到,可以想象,未来随着成千上万的印香客入藏朝拜,他们行走在通往神山圣湖2000多公里长的“天路”上,观察、体验、感悟着沿途的所见所闻,与中国普通老百姓亲密互动,再经过神山圣湖的洗礼、激荡,最后带着难以忘怀的经历和深刻美好的印象满载而归,与亲朋好友口口相传,这将为今后两国关系发展汇聚多么巨大的正能量,奠定多么坚实的民意友好基础!

(发表于2015年2月)图源:推特图源网络另据复旦大学南亚研究中心张家栋副主任2015年的文章,朝圣活动1962年中断后,在1981年恢复,经强拉山口入境;虽然路线短,但是印方北阿肯德邦道路状况极差,有80公里需要山间步行,约7天时间。很多年老体弱者中途退出,有些甚至长眠在途中。2013年,印度朝圣路线上发生重大塌方,连步行都无法通过。(注:这也是为什么2020年莫迪非要把修建直通强拉山口的公路当成一大政绩的原因,也是当年尼泊尔愤而掀起卡拉帕尼争议问题的缘起。目前印度正在升级达尔久拉至强拉山口81.30公里公路,并在国界修着观景平台远眺神山。

)经强拉和乃堆拉的官方香客路线。图源:“梦回糊涂”微信公众号经尼泊尔的民间香客路线,图源:尼泊尔网站当时中方接待工作也辛苦,从普兰县城到强拉山口15公里只有一条简陋的沙石路。每次接送印度香客,中方旅游、外事和边防机构人员都要攀登海拔5098米的强拉山口。乃堆拉路线在中国境内往返行程约3000公里,远远超过强拉路线的400公里,但朝圣时间却大为缩短。因为它交通状况要好,全程通车,可满足年老体弱者的朝圣需求。从1981年到2014年,中方共从强拉山口接待印度官方香客386批,13685人。

此外,印度民间香客从尼泊尔口岸入境;在2003年到2014年间,共接待约9.4万人。(评:印媒近日称,亲往神山脚下朝拜的体验是无与伦比的,为此,印度政府有必要向中国加大施压。)

本文转载自“梦回糊涂”公众号2024年7月18日文章,原标题为《印度人对冈仁波齐的漫漫朝圣路》本期编辑:代思佳