作者 | 当代世界出版社 编辑 | 赵澜清 穆祎璠*抽奖赠书活动参与方式请见本文文末。图源：当代世界出版社微信公众号
一、推荐语“得知中华人民共和国北京交通大学的唐鑫先生为翻译尼泊尔共产党文件所付出的宝贵努力，我十分高兴。本书所选文件产生于尼泊尔共产主义运动史上一个意义重大的时期。时至今日，这些文件仍然与尼泊尔共产党紧密相关，具有高度的意义与重要性。对此，我高度赞许唐先生为收集整理这些文件并将其译为中文所做的不懈努力。唐先生的工作将极大帮助中国人民更好地了解尼泊尔共产党及其事业，进而增强两国人民之间的联系。”——尼泊尔驻华大使 比什努·施雷斯塔（Bishnu Pukar Shrestha）“尼泊尔是一个美丽且充满希望的国度，作为一名共产党员和一名马克思主义理论工作者, 我十分关注方兴未艾的尼泊尔共产主义运动，被其中展现出的曲折历程和民族特色所吸引。
当前，国内越来越多的专家学者开始关注与研究尼泊尔及尼泊尔共产主义运动，希望本书能够在一定程度上消除语言不同和文化差异造成的困难，使关心和关注尼泊尔及尼泊尔共产主义运动的人们能够获得更加准确、全面、完整的第一手材料。”——北京交通大学马克思主义学院讲师、法学博士、本书译者 唐鑫
二、本书介绍《尼泊尔共产党相关文件编译》一书收录了尼泊尔共产党政治报告、尼泊尔共产党临时章程、尼泊尔共产党问题解决建议工作组——尼历2077年报告、尼泊尔共产党（联合马列）在第一次立法大会上的政治报告及总结发言、尼泊尔共产党（毛主义中心）在第八次全国代表大会上的政治报告等六份文件，并译为中文。这些文件展现了尼泊尔共产党（联合马列）与尼泊尔共产党（毛主义中心）自2018年5月合并至2021年3月再度分裂期间的政治进程，呈现了尼泊尔共产主义运动史上一个意义重大的时期。
本书收录的第一篇文献《尼泊尔共产党政治报告》即为普拉昌达和奥利两人于2018年5月17日共同报告，开宗明义提出：“值此人民领袖马丹·班达里逝世纪念日和两党实现统一的历史性时刻，我们在此向尼泊尔的共产主义革命者和热爱正义的人民致以衷心的问候。今天，我们高兴而自豪地宣布：伴随着尼泊尔最强大的两个政党——尼泊尔共产党（联合马列）与尼泊尔共产党（毛主义中心）的合并，我们再次组成了统一的尼泊尔共产党。”这份政治报告阐述了统一后的尼泊尔共产党的观点和理念，明确了尼泊尔共产党的组织建设原则、经济社会转型任务，以及合并后的工作方向。
报告部分内容如下：“同志们！当前，尼泊尔正处于历史的转折点，我们有责任进行制度化的变革，保护民主革命成果，建设社会主义的发展基础。我们已经得出结论，那就是要组建一个团结的政党，履行实现尼泊尔人民愿望和需要的历史责任。党作出了统一的决定，我们将形成一支高举爱国主义、民族团结、民族自尊自信旗帜的强大力量，为建设一个繁荣的尼泊尔作出重大贡献。这是我们履行历史赋予我们的永恒责任的决定性的一步，也是为广大尼泊尔人民带来幸福快乐的一大幸事。
诚然，前进路上的阻碍和各种挑战将接踵而至，但是，我们一定会坚定对马克思列宁主义的信念，坚定对社会变革和革命的承诺，坚定不移地忠于国家和人民，在国内外广大正义人士的支持和信任下势如破竹，战胜一切挑战，主动引领尼泊尔建设自主创新的社会主义国家，落实人民民主。上述政策、信念和立场将成为我们的行动指南，我们将在研究、讨论、分析和总结经验的基础上，不断丰富发展这一行动指南。让我们团结起来，在这场伟大的统一中共赴前程！”本书收录的第二篇文献，即为于同日通过并实施的《尼泊尔共产党临时章程》，以十六章七十二条的篇幅构成尼泊尔共产党组织建设和运行的基本依据。
图源：当代世界出版社微信公众号2020年8月14日，尼泊尔共产党联合主席奥利和普拉昌达就党内生活中出现的问题进行了讨论，并分别于8月15日、16日、18日、19日、20日和22日召开了六次会议。会议确定了工作组的名称、工作细则、时间限制、行为规范和程序等。本书收录了这一工作组提交的建议报告——《尼泊尔共产党问题解决建议工作组——尼历2077年报告》。报告中，工作组从十七个部分提出建议，并表示这些建议“能够解决我们党内政治生活中的问题，增进党和政府工作与行动的活力和效率，人民对党的信任以及人民赋予党的职责将持续不断地成为现实”。
2018年5月，尼泊尔共产党在历经50多年的分裂后重新统一。2021年3月，最高法院的判决终结了两党合并进程，并要求两党恢复到合并前的状态。两党再次分裂后，2021年10月，奥利在尼泊尔共产党（联合马列）第一次立法大会上作政治报告及总结发言；2021年12月，普拉昌达在尼泊尔共产党（毛主义中心）第八次全国代表大会上作政治报告，两党均对当前尼泊尔的整体形势、党的发展历史及党的建设作出评述和规划。本书将其分别收录，以完整体现尼泊尔共产党自重新统一至再次分裂期间的政治进程。比什努·施雷斯塔表示：“共产主义运动在尼泊尔有着深厚的历史。
尼泊尔的共产主义运动以世界公认的共产主义原则为指导，同时有着清晰的本土特点。”本书编译的文件均为尼泊尔共产党的原始文献资料，有助于让国内学者更好地了解尼泊尔共产党的纲领、路线、方针和政策，并促进尼泊尔共产主义运动相关的学术研究，具有较高的文献价值和出版意义。正如本书译者唐鑫所说：“这本书是我近年来跟踪观察尼泊尔政治和尼泊尔共产主义运动过程时搜集并翻译的部分最重要的文献，本书的出版将为推动国内相关领域研究、增进中尼两国相互了解和友谊作出些许贡献。”（点击图片购买本书）抽奖赠书活动预告为答谢读者朋友们的支持，3月2日（明晚）20:00，“南亚研究通讯”新浪微博将发布抽奖活动，抽取5名读者分别赠书《尼泊尔共产党相关文件编译》一本，届时关注我们的微博并转发抽奖活动信息即可参与。
PS.扫描下图二维码，或新浪微博搜索“南亚研究通讯”即可抵达。当代世界出版社 保存图片到手机 抖音扫码购买本文整理自当代世界出版社微信公众号2024年2月23日文章，原标题为：《新书推荐| 了解尼泊尔共产党，一个充满曲折和民族特色的共产党》，主要内容引自：唐鑫编校，刘博文、赵浦辰、唐鑫译《尼泊尔共产党相关文件编译》，北京：当代世界出版社，2024年版。本期编辑： 赵澜清 穆祎璠