编译 | 江南编辑 | 叶维杰 陈珏可印度在拉达克增派了数千名士兵，图源：“印度动态”微信公众号知情官员11月22日表示，印度军队正在拉达克东部快速建设基础设施，重点是改善士兵的生活设施，保护部署在此的现代武器和装备，并支持更快的人员和物资流动，以应对在敏感地区持续对峙期间的紧急情况。两年半前自对峙开始后，印度向拉达克地区增派了数千名士兵和现代军事武器。一位不愿透露姓名的官员表示，有争议的实控线（LAC）沿线的形势发生了变化，有必要推进旨在提高军队部署效率的基础设施建设。印度陆军为支持其沿实控制线前方部署而采取的措施包括：为部署在海拔1.8万英尺的部队建造模块化掩体；
为后方后备部队建造住所；为坦克、火炮和其他装备建造存储设施；为地下弹药建设存储设施、建设机场和在困难地形中新建道路、桥梁和隧道，以改善与前方地区的连接。军队还在拉达克的高海拔地区建造了池塘，为部队提供饮用水。另一名官员表示，基础设施建设不仅在拉达克，也在中部（北阿肯德邦）和东部地区的锡金和伪阿鲁纳恰尔邦（我藏南地区），以满足军队的需求，并提高应对新挑战的能力。“看到实控线沿线的基础设施建设得到推动，令人非常振奋。实控线基础设施的质量将是和平时期边界管理的关键因素。”前北方军指挥官胡达中将(已退休)说。
印度陆军在推进基础设施建设的同时，还努力升级各种武器系统，包括火炮、可以在敌方领土执行进攻任务的蜂群无人机系统、远程火箭、远程驾驶航空系统和高机动保护车辆。陆军也在追求用于山地作战的轻型坦克和未来步兵战车（ficv）的发展。2022年1月，前陆军参谋长纳拉瓦内（Manoj Mukund Naravane）将军表示，边境动荡将是印度快速推进基础设施建设的一个机会。官员们说，11月22日，陆军向国内供应商征求了180个筒射反装甲游荡系统以及综合无人机探测和拦截系统的紧急采购路线。上周，军方表示将建造模块化、3D打印的下一代碉堡，为守卫中印边境的前线士兵提供更好的保护。
2023年起，这些掩体将出现在拉达克实控线附近，将能够承受坦克炮弹的直接打击。胡达说，同样令人振奋的是，3D打印和预制建筑等最新技术正在被用于建造防御设施和栖息地。“至少，它将把施工时间缩短一半，”他补充说，目前已经建造了20多个3D打印掩体，但军队计划在拉达克建造数百个这样的掩体。
本文转载自“印度动态”微信公众号2022年11月23日文章，原标题为《印度加紧推进边境国防基础设施建设》，原文编译自Hindustan Times 网站2022年11月23日文章，原标题为Defence infra push underway in Ladakh amid China standoff，原文链接：https://www.hindustantimes.com/india-news/defence-infra-push-underway-in-ladakh-amid-china-standoff-101669143094425.html本期编辑：叶维杰 陈珏可