作者 | 哈什·V·潘特 阿迪杰·刚得·斯利姆次编译 | 江南编辑 | 张正阳 陈珏可 导言 观察家研究基金会(ORF)开展了“ORF 2022年外交政策调查”，从19个城市用10种语言抽样调查了5000名18至35岁的印度人。总体而言，大多数人认可印度的外交政策，77%的受访者认为印度的外交政策“好”或“非常好”。调查表明，年轻受访者表现出对印度外交政策和不断演变的世界秩序的深刻理解。南亚研究小组特转载“印度动态”公众号编译文章，供各位读者批判参考。图源网络随着印度独立75周年的结束，了解占印度人口60%左右的印度年轻人如何看待印度的外交政策和全球抱负至关重要。
为了弥补政策制定者和公众之间的差距，观察家研究基金会(ORF)开展了“ORF 2022年外交政策调查”，从19个城市用10种语言抽样调查了5000名18至35岁的印度人。总体而言，大多数人认可印度的外交政策，77%的受访者认为印度的外交政策“好”或“非常好”。中国的影响似乎显而易见。调查发现，博克兰核试验、1962中国对印自卫反击战和加勒万冲突被视为印度外交政策的关键转折点。84%的受访者认为，与中国的边境冲突是印度最大的国家间外交政策挑战，甚至超过了与巴基斯坦的冲突(82%)。绝大多数印度人认为中国及其崛起对印度边境构成威胁，这使中国成为他们未来最不欢迎的合作伙伴(24%)。
年轻人对印美关系表现出乐观态度。尽管美国被视为自独立以来第二大最值得信赖的合作伙伴，但85%的受访者认为美国将在未来10年内成为印度的主要合作伙伴；83%的受访者还同意美国的支持对印度崛起至关重要。印度的利益仍然是这种看法的驱动因素。例如，如果中美紧张关系加剧，印度年轻人更倾向于不结盟和中立。但当印度的利益受到威胁时，受访者的反应发生了变化:73%的受访者表示，印度应该与美国结盟，对抗中国。许多受访者对俄罗斯表示乐观，尽管俄罗斯对乌克兰发动军事行动;43%的人认为俄罗斯是印度独立以来最可靠的合作伙伴。
受访者还支持两国加强防务关系。但许多人表明他们意识到更广泛的地缘政治变化。例如，绝大多数人认为印度与俄罗斯的经济联系是有限的，并对加强俄中关系以及印度和俄罗斯逐渐疏远彼此表示担忧。在印度未来10年的主要合作伙伴中，俄罗斯排在第三位，仅次于美国和澳大利亚。在一个多极的、更加不确定的世界秩序中，地区大国的重要性与日俱增。调查发现受访者对Quad的热情有限，但对澳大利亚和日本等成员国有相当积极的看法。日本被视为未来最重要的印太合作伙伴，其次是澳大利亚。尽管印度在新的世界秩序中的地位越来越重要，但年轻人仍然认为印度周边地区具有重要的战略意义。
受访者认为，印度有效地界定了邻国关系，并在所有领域——安全、贸易和文化——都遵循了适当的外交政策。然而，调查结果表明，需要加强整个地区的政治参与以及基础设施和互联互通项目。这表明年轻人希望印度继续在南亚和印度洋地区投资。86%的受访者认为恐怖主义和与巴基斯坦的边界冲突仍然是印度外交政策面临的重要挑战。33%的受访者认为，除了中国、巴基斯坦和塔利班统治的阿富汗，他对印度与其他邻国的关系持积极看法。58%的受访者还表示，印度不与巴基斯坦接触的外交政策有利于地区和平与稳定。68%的受访者支持美国撤军后印度的阿富汗政策，而37%的印度青年支持与塔利班进行有限接触以确保印度的利益。
89%的受访者认为，与中国和巴基斯坦的边境冲突相比，大流行病对印度外交政策的挑战更大。同样，大多数人同意多边主义应该是印度首选的与其他国家接触的模式，并强烈要求进行多边改革——91%的受访者支持印度争取联合国安理会常任理事国席位。总体而言，年轻人对印度的外交政策持积极看法。受访者对印度的外交政策和不断演变的世界秩序表现出深刻的理解。一个国家的外交政策往往受民众看法的影响。在美国和法国等国家，年轻人对外交政策的全国性对话具有决定性影响，并影响着哪些问题将被列入议程。因此，重要的是要了解年轻人如何看待外交政策目标，因为他们是重要的利益相关者，这在印度这样的年轻国家更为关键。
该调查以及未来的调查将继续弥合政策制定者与公众之间的差距。作者简介：哈什·V·潘特（Harsh.V.Pant），印度观察家研究基金会（新德里）战略研究项目研究员兼负责人，伦敦国王学院国际关系教授。阿迪杰·刚得·斯利姆次（Aditya Gowdara Shivamurthy），印度观察家研究基金会战略研究项目初级研究员，研究领域包括南亚战略和安全发展、印度与该地区的关系以及南亚国家的外交政策。
本文转载自“印度动态”微信公众号2022年11月18日文章，原标题为《【智库文章】印度年轻人如何看待本国的外交政策？》，原文编译自ORF网站2022年11月13日文章，原标题为What do the young think of India’s foreign policy? 原文链接为：https://www.orfonline.org/research/what-do-the-young-think-of-indias-foreign-policy/本期编辑：张正阳 陈珏可