编译 | 陈卓审核 | 顾青子编辑 | 叶维杰 穆祎璠 导言 6月21日，美国国会议员伊尔汗·奥马尔(Ilhan Omar)在众议院提出一项反印决议案，要求国务卿布林肯将印度划定为涉嫌侵犯宗教自由的“特别关注国家”。作为美国国会首位女性穆斯林议员，奥马尔“格外在意”印度宗教问题。早在2021年，她就曾因访问巴控克什米尔地区遭到印方的强烈谴责，称其做法是对“印度主权的侵犯”。值得注意的是，6月2日美国发布的《2021年国际宗教自由报告》也将印度列为宗教自由记录最差国，可见美国对印度宗教自由“关切之深”。
对此，印度也不忘借题回击，讽刺美国的种族歧视和枪支暴力问题同样是印度的关切。此次议案的提出不仅暴露了印度日益严峻的宗教冲突问题，同时也表明印美这两个所谓“民主国家”在人权问题上的相互攻讦或将成为“家常便饭”。南亚问题研究小组特此编译本文，供各位读者参考。伊尔汗·奥马尔议员，图源：美联社美国民主党众议员伊尔汗·奥马尔(Ilhan Omar)提出一项决议，要求美国国务卿将印度划定为涉嫌侵犯宗教自由的特别关注国家，并持续发表反印言论。该决议由女性议员拉希达·塔利布(Rashida Talib)和胡安·巴尔加斯(Juan Vargas)共同发起，旨在敦促拜登政府落实美国国际宗教自由委员会建议。
该委员会已连续三年要求将印度指定为特别关注国。该决议于6月21日在众议院提出，现已被送交众议院外交事务委员会以采取必要行动。奥马尔曾于2021年4月访问巴基斯坦，并会见包括前总理伊姆兰·汗在内的巴基斯坦高层领导人，此外，她还到访巴控克什米尔（PoK）地区，但其尚未披露此次访问性质，包括出访资金来源。印度对奥马尔的访问表示谴责，称她前往该地区侵犯了印度主权，是“狭隘”政治的体现。印度外交部发言人阿林达姆·巴吉（Arindam Bagchi）表示，“如果这种政治家希望在国内实践狭隘政治，那是她的事。
但如果行为侵犯印度领土和主权完整，我们就不能坐视不管。此次访问应受到谴责。”在与印度有关的美国国会听证会上，奥马尔曾多次表达她对印度的偏见。奥马尔的决议谴责印度涉嫌侵犯人权和违反国际宗教自由，包括“针对”穆斯林、基督徒、锡克教徒、达利特人、原住民人以及其他宗教和文化少数群体。决议对印度宗教少数群体的“不断恶化的境遇”表示严重关切。印度拒绝美国国务院宗教自由报告中的对印度的批评，并称在国际关系中搞 “票仓政治”的做法极其不当。外交部发言人阿林达姆·巴吉表示，报告对印度的描述“带有目的和偏见”。
“令人遗憾的是，票仓政治正出现在国际关系领域。我们敦促美方避免对印度进行出于政治目的和带有偏见的评价。”“作为一个天然的多元社会，印度重视宗教自由和人权。”他说，“我们也经常同美国讨论那些美国国内令人关切的问题，包括出于种族和民族偏见的袭击、仇恨犯罪和枪支暴力。
”本文编译自《印度教徒报》 2022年6月23日文章，原标题为U.S. Congresswoman introduces anti-India resolution in House，原文链接为https://www.thehindu.com/news/international/us-congresswoman-introduces-anti-india-resolution-in-house/article65556044.ece本期编辑：叶维杰 穆祎璠