编辑 | 王娇杨 陈安澜图源网络5月9日，印度陆军参谋长潘德表示，中印双方在拉达克地区陷入僵局之时，印度军队旨在与中国解放军“重建信任与稳定关系”，但他强调这不能靠单方面的努力。这位新上任的陆军参谋长还质疑中国有拖延达成一个框架的意图，该框架将为解决边界问题提供基础。“基本问题仍然是边界问题的解决。我们看到的是，中国有意让边界问题继续存在。作为一个国家，我们需要‘举国同心’，为了在军事上防止和抵御任何改变实际控制线（LAC）现状的企图。”潘德从整体和长期双边利益的角度出发，寻找解决边界问题的最终方案，而不是仅仅解决拉达克地区的边境对峙。
拉达克东部的边境僵局已进入第三个年头，尽管双方此前的谈判取得部分成功，但仍无法达成全面的解决方案，给中印双边关系蒙上了一层阴影。“我们正通过军事和外交对话与对方交涉……我们将继续与中方进行谈判，以解决剩下的问题。好消息是我们还在持续对话，只有对话才能帮助（双方）找到解决方案。”潘德说道。“我们的出发点和目的是重建双方的信任和稳定关系。但我们意识到这不是单向的，双方都必须做出努力。”潘德表示，军队的“目标和意图”是恢复2020年4月之前的状态。自2020年4月至5月以来，双方军队一直驻扎在边境。
尽管加尔万河谷、班公错和戈格拉温泉地区的士兵脱离了接触，但两军仍在拉达克地区部署了大约各6万名士兵及先进武器。为缓和边境的紧张局势，印度军队和中国人民解放军已经举行了15轮军事会谈。但孔卡拉附近的15巡逻点、道拉特·贝格·奥尔迪地区的德普桑平地和德姆查克地区的查丁纳拉枢纽(CNJ)等问题仍有待商议。
一、印度军队战区化改革关于外界期待已久的军队战区化改革，潘德说，虽然
在某些领域时取得共识，但有些问题“仍然需要解决”，而这些问题必须在适当的层面上加以解决。印度正在制定军队战区化的方案，以便在未来的战争和行动中最大程度地利用三军资源。印度首任国防参谋长比平•拉瓦特（Bipin Rawat）将军在2021年12月的直升机坠毁事故中丧生。拉瓦特生前带头推动了战区化进程，他的死亡被视为该军事改革的挫折。预计三军将在2022年4月之前提交关于改革和联合重组的综合报告。“军队关于陆地战区指挥的研究已进入最后阶段，将适时提交。军队致力于战区化改革及其成功，”潘德说，目前的战区模式旨在加强三军协同，建立四个综合指挥部——两个陆地战区指挥部、一个防空指挥部和一个海上战区指挥部。
二、乌克兰的教训说到从持续的俄乌冲突中吸取的教训时，
这位参谋长表示，最大的感悟是要在国防方面实现自力更生。“我们依赖俄罗斯和乌克兰提供的部分防空武器、火炮系统和坦克。因此，减少对外部的依赖是一个重要的教训……某些系统、备件和弹药的供应链在一定程度上受到了影响，但我们有足够的库存来维持一段的时间。”他表示，印度也在一些友好国中寻找替代供应。美国及其盟国对俄罗斯实施的一系列制裁，给印俄防务关系带来了新的挑战。这考验了印度的军事准备，并敲响印度减少对进口军事装备依赖的警钟。全球对俄罗斯的强烈反应也引发了一些新的问题：新项目的去向、现有俄罗斯原产武器的备件采购、遗留设备的维护和维修服务，以及在制裁期间使用何种支付系统与俄罗斯进行防务贸易。
这位陆军参谋长说，俄乌冲突的另一个重要教训是，常规战争仍然存在，而且这些战争可能是持久的，不会在短时间内迅速结束。
本文转载自“印度动态”微信公众号2022年5月10日文章，原标题为《印陆军参谋长：要采用多元方法与中国军队建立信任》，编译为李玮瑶本期编辑：王娇杨 陈安澜